El diminutivo en los materiales de español-lengua extranjera de Brasil: Revisión crítica y propuestas

A pesar de la alta rentabilidad comunicativa de los diminutivos y de la interesante variación geolectal que presentan, su presencia es escasa y poco rigurosa en los materiales curriculares y didácticos de español como lengua extranjera o segunda. En este artículo analizamos el tratamiento dado a est...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autores: Criado de Diego, Cecilia, Andión Herrero, María Antonieta
Formato: artículo
Fecha de publicación:2019
País:España
Recursos:Universidad Nacional de Educación a Distancia
Repositorio:e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
Idioma:español
OAI Identifier:oai:e-spacio.uned.es:20.500.14468/23843
Acesso em linha:https://hdl.handle.net/20.500.14468/23843
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:57 Lingüística
español como lengua extranjera o segunda
diminutivos
materiales didácticos de ELE o L2
gramáticas de ELE o L2
ELE o L2 en Brasil
Spanish as a foreign or second language
diminutives
didactic materials for SFL or SSL
grammars for SFL or SSL
SFL or SSL in Brazi
id ES_a8d2002eb5b4545cddeb19bbc9860bf9
oai_identifier_str oai:e-spacio.uned.es:20.500.14468/23843
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling El diminutivo en los materiales de español-lengua extranjera de Brasil: Revisión crítica y propuestasThe Diminutive in Spanish as a Foreign Language Materials in Brazil: Critical Review and ProposalsCriado de Diego, CeciliaAndión Herrero, María Antonieta57 Lingüísticaespañol como lengua extranjera o segundadiminutivosmateriales didácticos de ELE o L2gramáticas de ELE o L2ELE o L2 en BrasilSpanish as a foreign or second languagediminutivesdidactic materials for SFL or SSLgrammars for SFL or SSLSFL or SSL in BraziA pesar de la alta rentabilidad comunicativa de los diminutivos y de la interesante variación geolectal que presentan, su presencia es escasa y poco rigurosa en los materiales curriculares y didácticos de español como lengua extranjera o segunda. En este artículo analizamos el tratamiento dado a estos sufijos en unos materiales de español, tomando como referencia la extensa bibliografía didáctica a disposición de profesores y aprendices lusohablantes en Brasil. Nos detenemos en cómo se explican las peculiaridades morfológicas, semánticas y pragmáticas de estos sufijos apreciativos del español, así como en las propuestas de ejercitación. Asimismo, reflexionamos y comentamos sus aciertos e imprecisiones ofreciendo propuestas de interésDespite the high communicative usefulness of diminutives and their interesting geolectal variation, they are paid only cursory attention in curricular and didactic materials of Spanish as a foreign or second language. In this article we analyse the treatment given to these suffixes in some three hundred materials on Spanish for foreigners, using as a reference the publications available to teachers and lusophone students in Brazil. We show how the morphological, semantic and pragmatic peculiarities of these Spanish suffixes are explained, and look at the activities proposed. We also consider and comment on their merits and inaccuracies and make what we hope are some interesting suggestionsPontificia Universidad Católica de Chilee-Spacio UNED20242024-09-2720192019-01-0120192019-01-01journal articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/20.500.14468/23843reponame:e-spacio. Repositorio Institucional de la UNEDinstname:Universidad Nacional de Educación a DistanciaEspañolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.esoai:e-spacio.uned.es:20.500.14468/238432026-06-06T12:38:31Z
dc.title.none.fl_str_mv El diminutivo en los materiales de español-lengua extranjera de Brasil: Revisión crítica y propuestas
The Diminutive in Spanish as a Foreign Language Materials in Brazil: Critical Review and Proposals
title El diminutivo en los materiales de español-lengua extranjera de Brasil: Revisión crítica y propuestas
spellingShingle El diminutivo en los materiales de español-lengua extranjera de Brasil: Revisión crítica y propuestas
Criado de Diego, Cecilia
57 Lingüística
español como lengua extranjera o segunda
diminutivos
materiales didácticos de ELE o L2
gramáticas de ELE o L2
ELE o L2 en Brasil
Spanish as a foreign or second language
diminutives
didactic materials for SFL or SSL
grammars for SFL or SSL
SFL or SSL in Brazi
title_short El diminutivo en los materiales de español-lengua extranjera de Brasil: Revisión crítica y propuestas
title_full El diminutivo en los materiales de español-lengua extranjera de Brasil: Revisión crítica y propuestas
title_fullStr El diminutivo en los materiales de español-lengua extranjera de Brasil: Revisión crítica y propuestas
title_full_unstemmed El diminutivo en los materiales de español-lengua extranjera de Brasil: Revisión crítica y propuestas
title_sort El diminutivo en los materiales de español-lengua extranjera de Brasil: Revisión crítica y propuestas
dc.creator.none.fl_str_mv Criado de Diego, Cecilia
Andión Herrero, María Antonieta
author Criado de Diego, Cecilia
author_facet Criado de Diego, Cecilia
Andión Herrero, María Antonieta
author_role author
author2 Andión Herrero, María Antonieta
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv e-Spacio UNED
dc.subject.none.fl_str_mv 57 Lingüística
español como lengua extranjera o segunda
diminutivos
materiales didácticos de ELE o L2
gramáticas de ELE o L2
ELE o L2 en Brasil
Spanish as a foreign or second language
diminutives
didactic materials for SFL or SSL
grammars for SFL or SSL
SFL or SSL in Brazi
topic 57 Lingüística
español como lengua extranjera o segunda
diminutivos
materiales didácticos de ELE o L2
gramáticas de ELE o L2
ELE o L2 en Brasil
Spanish as a foreign or second language
diminutives
didactic materials for SFL or SSL
grammars for SFL or SSL
SFL or SSL in Brazi
description A pesar de la alta rentabilidad comunicativa de los diminutivos y de la interesante variación geolectal que presentan, su presencia es escasa y poco rigurosa en los materiales curriculares y didácticos de español como lengua extranjera o segunda. En este artículo analizamos el tratamiento dado a estos sufijos en unos materiales de español, tomando como referencia la extensa bibliografía didáctica a disposición de profesores y aprendices lusohablantes en Brasil. Nos detenemos en cómo se explican las peculiaridades morfológicas, semánticas y pragmáticas de estos sufijos apreciativos del español, así como en las propuestas de ejercitación. Asimismo, reflexionamos y comentamos sus aciertos e imprecisiones ofreciendo propuestas de interés
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019
2019-01-01
2019
2019-01-01
2024
2024-09-27
dc.type.none.fl_str_mv journal article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.14468/23843
url https://hdl.handle.net/20.500.14468/23843
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica de Chile
publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica de Chile
dc.source.none.fl_str_mv reponame:e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
instname:Universidad Nacional de Educación a Distancia
instname_str Universidad Nacional de Educación a Distancia
reponame_str e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
collection e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869415930950320128
score 15.812429

Registos relacionados