Un nuevo análisis de la construcción «ser de» + infinitivo en español europeo y americano

RESUMEN: En este trabajo se estudia la variación lingüística de la construcción «ser de» + infinitivo de interpretación pasiva («Eso es de aplaudir») a partir del CORPES y del «Corpus del Español» (Mark Davies). La consulta de ambos corpus nos ha permitido confirmar que la construcción no solo tiene...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autores: Gutiérrez Rodríguez, María Edita, Pérez Ocón, Pilar
Tipo de documento: artigo
Data de publicação:2021
País:España
Recursos:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Repositório:Docta Complutense
Idioma:espanhol
OAI Identifier:oai:docta.ucm.es:20.500.14352/113158
Acesso em linha:https://hdl.handle.net/20.500.14352/113158
Access Level:Acceso aberto
Palavra-chave:811.134.2
Infinitivo
Pasiva
Modalidad
Movimiento A
Infinitive
Passive
Modality
A-movement
Lengua española
57 Lingüística
id ES_3ddbb77ac3c3bf64d6894f9fdda39d40
oai_identifier_str oai:docta.ucm.es:20.500.14352/113158
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Un nuevo análisis de la construcción «ser de» + infinitivo en español europeo y americanoA New Analysis of the Construction «ser de» + Infinitive in European and American SpanishGutiérrez Rodríguez, María EditaPérez Ocón, Pilar811.134.2InfinitivoPasivaModalidadMovimiento AInfinitivePassiveModalityA-movementLengua española57 LingüísticaRESUMEN: En este trabajo se estudia la variación lingüística de la construcción «ser de» + infinitivo de interpretación pasiva («Eso es de aplaudir») a partir del CORPES y del «Corpus del Español» (Mark Davies). La consulta de ambos corpus nos ha permitido confirmar que la construcción no solo tiene más vitalidad en el español americano, sino que presenta dos variantes raras en el español europeo: aparece con clítico acusativo («Eso es de aplaudirlo») y con la partícula se («Eso es de admirarse»). Defenderemos que el comportamiento de la construcción responde a dos análisis diferentes: uno pasivo, que explica la ausencia de complemento directo en el español general o la presencia de la partícula se en algunas variedades americanas, y otro impersonal (presente sobre todo en Centroamérica), que explica la presencia del clítico acusativo.Universidad de NavarraUniversidad Complutense de Madrid20212021-01-0120212021-01-01journal articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/20.500.14352/113158reponame:Docta Complutenseinstname:Universidad Complutense de Madrid (UCM)EspañolspaAgencia Estatal de Investigación http://dx.doi.org/10.13039/501100011033 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013-2016 FFI2017-87140-C4-3-P VARIACION GRAMATICAL DEL ESPAÑOL: MICROPARAMETROS EN LAS INTERFICIES SINTAXIS-SEMANTICA-DISCURSOopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:docta.ucm.es:20.500.14352/1131582026-06-02T12:44:21Z
dc.title.none.fl_str_mv Un nuevo análisis de la construcción «ser de» + infinitivo en español europeo y americano
A New Analysis of the Construction «ser de» + Infinitive in European and American Spanish
title Un nuevo análisis de la construcción «ser de» + infinitivo en español europeo y americano
spellingShingle Un nuevo análisis de la construcción «ser de» + infinitivo en español europeo y americano
Gutiérrez Rodríguez, María Edita
811.134.2
Infinitivo
Pasiva
Modalidad
Movimiento A
Infinitive
Passive
Modality
A-movement
Lengua española
57 Lingüística
title_short Un nuevo análisis de la construcción «ser de» + infinitivo en español europeo y americano
title_full Un nuevo análisis de la construcción «ser de» + infinitivo en español europeo y americano
title_fullStr Un nuevo análisis de la construcción «ser de» + infinitivo en español europeo y americano
title_full_unstemmed Un nuevo análisis de la construcción «ser de» + infinitivo en español europeo y americano
title_sort Un nuevo análisis de la construcción «ser de» + infinitivo en español europeo y americano
dc.creator.none.fl_str_mv Gutiérrez Rodríguez, María Edita
Pérez Ocón, Pilar
author Gutiérrez Rodríguez, María Edita
author_facet Gutiérrez Rodríguez, María Edita
Pérez Ocón, Pilar
author_role author
author2 Pérez Ocón, Pilar
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidad Complutense de Madrid
dc.subject.none.fl_str_mv 811.134.2
Infinitivo
Pasiva
Modalidad
Movimiento A
Infinitive
Passive
Modality
A-movement
Lengua española
57 Lingüística
topic 811.134.2
Infinitivo
Pasiva
Modalidad
Movimiento A
Infinitive
Passive
Modality
A-movement
Lengua española
57 Lingüística
description RESUMEN: En este trabajo se estudia la variación lingüística de la construcción «ser de» + infinitivo de interpretación pasiva («Eso es de aplaudir») a partir del CORPES y del «Corpus del Español» (Mark Davies). La consulta de ambos corpus nos ha permitido confirmar que la construcción no solo tiene más vitalidad en el español americano, sino que presenta dos variantes raras en el español europeo: aparece con clítico acusativo («Eso es de aplaudirlo») y con la partícula se («Eso es de admirarse»). Defenderemos que el comportamiento de la construcción responde a dos análisis diferentes: uno pasivo, que explica la ausencia de complemento directo en el español general o la presencia de la partícula se en algunas variedades americanas, y otro impersonal (presente sobre todo en Centroamérica), que explica la presencia del clítico acusativo.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021
2021-01-01
2021
2021-01-01
dc.type.none.fl_str_mv journal article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.14352/113158
url https://hdl.handle.net/20.500.14352/113158
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv Agencia Estatal de Investigación http://dx.doi.org/10.13039/501100011033 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013-2016 FFI2017-87140-C4-3-P VARIACION GRAMATICAL DEL ESPAÑOL: MICROPARAMETROS EN LAS INTERFICIES SINTAXIS-SEMANTICA-DISCURSO
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Navarra
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Navarra
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Docta Complutense
instname:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
instname_str Universidad Complutense de Madrid (UCM)
reponame_str Docta Complutense
collection Docta Complutense
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869406474185211904
score 15,808905

Registros relacionados