Etimología de ajar y del ajo perdido, y su relación con alear y lío

En este artículo se descubre la etimología del verbo español ajar (all ēuare), y se vincula a él, formal y semánticamente, un sustantivo ajo diferente, por su origen y significado, del nombre homógrafo y homófono que designa el vegetal usado frecuentemente como ingrediente culi- nario. Serevisan otr...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Santamaría Hernández, María Teresa
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2025
País:España
Institución:Universidad de La Laguna (ULL)
Repositorio:RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
OAI Identifier:oai:riull.ull.es:915/42159
Acceso en línea:http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/42159
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:lexicografía
ajar
ajo
alear
lío
id ES_d6c29c52bf53c0ada4e1ad66af97daab
oai_identifier_str oai:riull.ull.es:915/42159
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Etimología de ajar y del ajo perdido, y su relación con alear y líoEtymology of ajar and the lost ajo, and their realationship to alear and líoSantamaría Hernández, María TeresalexicografíaajarajoalearlíoEn este artículo se descubre la etimología del verbo español ajar (all ēuare), y se vincula a él, formal y semánticamente, un sustantivo ajo diferente, por su origen y significado, del nombre homógrafo y homófono que designa el vegetal usado frecuentemente como ingrediente culi- nario. Serevisan otras interpretaciones diferentes de ajar propuestas anteriormente. En relación con esta etimología, se analizan y explican los distintos usos y acepciones en español del térmi- no ajo derivado de ajar, revelando entonces su conexión con la palabra lío. La diferenciación formal y semántica de ambos ajos permite aclarar la confusión que durante siglos ha motivado que el significado del sustantivo procedente de ajar haya sido interpretado en diferentes obras lexicográficas como una mera acepción derivada dela del ajo que designa el vegetal. Se desvela además que all ēuare es también el étimo del cultismo alear.This article reveals the etymology of the Spanish verb ajar (all ēuare), and links to it, formally and semantically, a noun ajo different, by its origin and meaning, from the homograph and homophone noun designating the vegetable frequently used as a culinary ingredient. Other different interpretations of ajar proposed above are reviewed. In relation to this etymology, the different uses and meanings in Spanish of the term ajo derived from ajar are analyzed and explained, then revealing its connection with the word lío. The formal and semantic differentiation of both ajos allows clarifying the confusion that for centuries has caused the meaning of the noun derived from ajar to be interpreted in different lexicographical works as simply derived from that of the ajo designating the vegetable. In addition, it is revealed that all ēuare is also the etym of the learned word alear.Universidad de La Laguna, Servicio de Publicaciones202520252025info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://riull.ull.es/xmlui/handle/915/42159reponame:RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Lagunainstname:Universidad de La Laguna (ULL)EspañolFortunatae Año 2025 (1), n. 41, pp.159-192;Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:riull.ull.es:915/421592026-06-22T13:13:57Z
dc.title.none.fl_str_mv Etimología de ajar y del ajo perdido, y su relación con alear y lío
Etymology of ajar and the lost ajo, and their realationship to alear and lío
title Etimología de ajar y del ajo perdido, y su relación con alear y lío
spellingShingle Etimología de ajar y del ajo perdido, y su relación con alear y lío
Santamaría Hernández, María Teresa
lexicografía
ajar
ajo
alear
lío
title_short Etimología de ajar y del ajo perdido, y su relación con alear y lío
title_full Etimología de ajar y del ajo perdido, y su relación con alear y lío
title_fullStr Etimología de ajar y del ajo perdido, y su relación con alear y lío
title_full_unstemmed Etimología de ajar y del ajo perdido, y su relación con alear y lío
title_sort Etimología de ajar y del ajo perdido, y su relación con alear y lío
dc.creator.none.fl_str_mv Santamaría Hernández, María Teresa
author Santamaría Hernández, María Teresa
author_facet Santamaría Hernández, María Teresa
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv lexicografía
ajar
ajo
alear
lío
topic lexicografía
ajar
ajo
alear
lío
description En este artículo se descubre la etimología del verbo español ajar (all ēuare), y se vincula a él, formal y semánticamente, un sustantivo ajo diferente, por su origen y significado, del nombre homógrafo y homófono que designa el vegetal usado frecuentemente como ingrediente culi- nario. Serevisan otras interpretaciones diferentes de ajar propuestas anteriormente. En relación con esta etimología, se analizan y explican los distintos usos y acepciones en español del térmi- no ajo derivado de ajar, revelando entonces su conexión con la palabra lío. La diferenciación formal y semántica de ambos ajos permite aclarar la confusión que durante siglos ha motivado que el significado del sustantivo procedente de ajar haya sido interpretado en diferentes obras lexicográficas como una mera acepción derivada dela del ajo que designa el vegetal. Se desvela además que all ēuare es también el étimo del cultismo alear.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025
2025
2025
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/42159
url http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/42159
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.relation.none.fl_str_mv Fortunatae Año 2025 (1), n. 41, pp.159-192;
dc.rights.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de La Laguna, Servicio de Publicaciones
publisher.none.fl_str_mv Universidad de La Laguna, Servicio de Publicaciones
dc.source.none.fl_str_mv reponame:RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
instname:Universidad de La Laguna (ULL)
instname_str Universidad de La Laguna (ULL)
reponame_str RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
collection RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869420912473800704
score 15.812429

Similares en LA Referencia