Anti-intensifs et verbes paramétriques de ‘prix’ dans des corpus littéraires de l’ancien français.

Resumen: En el marco del proyecto COLINDANTE hemos realizado una descripción sistemática de las colocaciones intensivas del francés antiguo. Además de los intensivos, cabe tener en cuenta los atenuativos (o anti-intensivos) y, entre estos últimos, toda una serie de expresiones que, asociadas a un ve...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Blanco, Xavier
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2023
País:España
Institución:Universidad de Murcia
Repositorio:DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
OAI Identifier:oai:digitum.um.es:10201/136695
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10201/136695
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Colocación
Collocation
Negación
Negation
Francés antiguo
Old french
Función léxica
Lexical function
Literatura medieval francesa
French medieval literature
CDU::8- Lingüística y literatura::81 - Lingüística y lenguas
id ES_cdc98ac1a5ee1862872c564c4df4ea25
oai_identifier_str oai:digitum.um.es:10201/136695
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Anti-intensifs et verbes paramétriques de ‘prix’ dans des corpus littéraires de l’ancien français.Attenuatives and parametric verbs of ‘price’ in Old French literary corpora.Blanco, XavierColocaciónCollocationNegaciónNegationFrancés antiguoOld frenchFunción léxicaLexical functionLiteratura medieval francesaFrench medieval literatureCDU::8- Lingüística y literatura::81 - Lingüística y lenguasResumen: En el marco del proyecto COLINDANTE hemos realizado una descripción sistemática de las colocaciones intensivas del francés antiguo. Además de los intensivos, cabe tener en cuenta los atenuativos (o anti-intensivos) y, entre estos últimos, toda una serie de expresiones que, asociadas a un verbo paramétrico de ‘precio’, expresan un valor muy pequeño, p. ej. ne pas valoir un fétu. En este artículo describimos los refuerzos expresivos de la negación presentes en los corpus literarios electrónicos. Estos sustantivos son, desde el punto de vista sintáctico, el objeto directo del verbo paramétrico que los gobierna. En cambio, desde el punto de vista semántico, no corresponden al segundo actante semántico del verbo, sino a un modificador del mismo que expresa un valor muy pequeño. Además, están ligados fraseológicamente al verbo por una relación colocativa. Proponemos una modelización del fenónomeno utilizando el formalismo de las funciones léxicas desarrollado en el marco de la Lexicología Explicativa y Combinatoria.Abstract: As part of the COLINDANTE project, we have undertaken a systematic description of the intensive collocations of Old French. Next to the intensives, we have the attenuatives (or antiintensives) and, among these, a whole series of expressions which, together with a parametric verb of ‘price’, express a very small value, e.g. ne pas valoir un fétu. In this article, we list these expressive reinforcements of negation present in electronic literary corpora. These nouns are, from the syntactical point of view, the direct object of the parametric verb which governs them. On the other hand, from the semantic point of view, they do not correspond to the second semantic actant of the verb, but to a modifier of it expressing a very small value. Moreover, these nouns are phraseologically linked to the verb by a collocational relationship. We propose a modeling using the formalism of lexical functions developed within the framework of Explanatory and Combinatorial Lexicology.Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones.202320232023info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdf14application/pdfhttp://hdl.handle.net/10201/136695reponame:DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murciainstname:Universidad de MurciaFrancésEste número ha sido posible gracias a la financiación de la Asociación de Francesistas de la Universidad Española (AFUE); de la Consejería de Empresa, Empleo, Universidades y Portavocía, a través de la Fundación Séneca-Agencia de Ciencia y Tecnología de la Región de Murcia; y del Campus de Excelencia Internacional Mare Nostrum de la Universidad de Murcia.info:eu-repo/semantics/openAccessAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/oai:digitum.um.es:10201/1366952026-05-27T12:40:41Z
dc.title.none.fl_str_mv Anti-intensifs et verbes paramétriques de ‘prix’ dans des corpus littéraires de l’ancien français.
Attenuatives and parametric verbs of ‘price’ in Old French literary corpora.
title Anti-intensifs et verbes paramétriques de ‘prix’ dans des corpus littéraires de l’ancien français.
spellingShingle Anti-intensifs et verbes paramétriques de ‘prix’ dans des corpus littéraires de l’ancien français.
Blanco, Xavier
Colocación
Collocation
Negación
Negation
Francés antiguo
Old french
Función léxica
Lexical function
Literatura medieval francesa
French medieval literature
CDU::8- Lingüística y literatura::81 - Lingüística y lenguas
title_short Anti-intensifs et verbes paramétriques de ‘prix’ dans des corpus littéraires de l’ancien français.
title_full Anti-intensifs et verbes paramétriques de ‘prix’ dans des corpus littéraires de l’ancien français.
title_fullStr Anti-intensifs et verbes paramétriques de ‘prix’ dans des corpus littéraires de l’ancien français.
title_full_unstemmed Anti-intensifs et verbes paramétriques de ‘prix’ dans des corpus littéraires de l’ancien français.
title_sort Anti-intensifs et verbes paramétriques de ‘prix’ dans des corpus littéraires de l’ancien français.
dc.creator.none.fl_str_mv Blanco, Xavier
author Blanco, Xavier
author_facet Blanco, Xavier
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Colocación
Collocation
Negación
Negation
Francés antiguo
Old french
Función léxica
Lexical function
Literatura medieval francesa
French medieval literature
CDU::8- Lingüística y literatura::81 - Lingüística y lenguas
topic Colocación
Collocation
Negación
Negation
Francés antiguo
Old french
Función léxica
Lexical function
Literatura medieval francesa
French medieval literature
CDU::8- Lingüística y literatura::81 - Lingüística y lenguas
description Resumen: En el marco del proyecto COLINDANTE hemos realizado una descripción sistemática de las colocaciones intensivas del francés antiguo. Además de los intensivos, cabe tener en cuenta los atenuativos (o anti-intensivos) y, entre estos últimos, toda una serie de expresiones que, asociadas a un verbo paramétrico de ‘precio’, expresan un valor muy pequeño, p. ej. ne pas valoir un fétu. En este artículo describimos los refuerzos expresivos de la negación presentes en los corpus literarios electrónicos. Estos sustantivos son, desde el punto de vista sintáctico, el objeto directo del verbo paramétrico que los gobierna. En cambio, desde el punto de vista semántico, no corresponden al segundo actante semántico del verbo, sino a un modificador del mismo que expresa un valor muy pequeño. Además, están ligados fraseológicamente al verbo por una relación colocativa. Proponemos una modelización del fenónomeno utilizando el formalismo de las funciones léxicas desarrollado en el marco de la Lexicología Explicativa y Combinatoria.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023
2023
2023
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10201/136695
url http://hdl.handle.net/10201/136695
dc.language.none.fl_str_mv Francés
language_invalid_str_mv Francés
dc.relation.none.fl_str_mv Este número ha sido posible gracias a la financiación de la Asociación de Francesistas de la Universidad Española (AFUE); de la Consejería de Empresa, Empleo, Universidades y Portavocía, a través de la Fundación Séneca-Agencia de Ciencia y Tecnología de la Región de Murcia; y del Campus de Excelencia Internacional Mare Nostrum de la Universidad de Murcia.
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
14
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones.
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones.
dc.source.none.fl_str_mv reponame:DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
instname:Universidad de Murcia
instname_str Universidad de Murcia
reponame_str DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
collection DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869419886613102592
score 15,300724

Similares en LA Referencia