Anti-intensifs et verbes paramétriques de ‘prix’ dans des corpus littéraires de l’ancien français.

Resumen: En el marco del proyecto COLINDANTE hemos realizado una descripción sistemática de las colocaciones intensivas del francés antiguo. Además de los intensivos, cabe tener en cuenta los atenuativos (o anti-intensivos) y, entre estos últimos, toda una serie de expresiones que, asociadas a un ve...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Blanco, Xavier
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2023
País:España
Institución:Universidad de Murcia
Repositorio:DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
OAI Identifier:oai:digitum.um.es:10201/136695
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10201/136695
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Colocación
Collocation
Negación
Negation
Francés antiguo
Old french
Función léxica
Lexical function
Literatura medieval francesa
French medieval literature
CDU::8- Lingüística y literatura::81 - Lingüística y lenguas
Descripción
Sumario:Resumen: En el marco del proyecto COLINDANTE hemos realizado una descripción sistemática de las colocaciones intensivas del francés antiguo. Además de los intensivos, cabe tener en cuenta los atenuativos (o anti-intensivos) y, entre estos últimos, toda una serie de expresiones que, asociadas a un verbo paramétrico de ‘precio’, expresan un valor muy pequeño, p. ej. ne pas valoir un fétu. En este artículo describimos los refuerzos expresivos de la negación presentes en los corpus literarios electrónicos. Estos sustantivos son, desde el punto de vista sintáctico, el objeto directo del verbo paramétrico que los gobierna. En cambio, desde el punto de vista semántico, no corresponden al segundo actante semántico del verbo, sino a un modificador del mismo que expresa un valor muy pequeño. Además, están ligados fraseológicamente al verbo por una relación colocativa. Proponemos una modelización del fenónomeno utilizando el formalismo de las funciones léxicas desarrollado en el marco de la Lexicología Explicativa y Combinatoria.

Similares en LA Referencia