La literatura vasca en el contexto de los estudios ibéricos: historiografía y traducción

[EN]The development of a Basque literary system in the last decades of the 20th century and the first ones of the 21st century, has helped to give Basque literature visibility and prestige; however, it still holds a peripheral position within the Iberian interliterary system. In this work I aim at a...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Pérez Isasi, Santiago
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2014
País:España
Institución:Universidad de Salamanca (USAL)
Repositorio:GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
OAI Identifier:oai:gredos.usal.es:10366/133604
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10366/133604
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Estudios Ibéricos
Literatura vasca
Sistema literario
Historia literaria
Traducción
Iberian Studies
Basque Literature
Literary System
Literary History
Translation
id ES_ad71e56c1bd85fc2ffb4051604f71c3d
oai_identifier_str oai:gredos.usal.es:10366/133604
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling La literatura vasca en el contexto de los estudios ibéricos: historiografía y traducciónBasque Literature in the Context of Iberian Studies: Historiography and TranslationPérez Isasi, SantiagoEstudios IbéricosLiteratura vascaSistema literarioHistoria literariaTraducciónIberian StudiesBasque LiteratureLiterary SystemLiterary HistoryTranslation[EN]The development of a Basque literary system in the last decades of the 20th century and the first ones of the 21st century, has helped to give Basque literature visibility and prestige; however, it still holds a peripheral position within the Iberian interliterary system. In this work I aim at analizing if Basque literature may be considered, historically, as comparable and interrelated with other literatures in the Iberian and European context, and if, in contemporary times, we can find a circulation of Basque literature through translation which would allow us to include it in the Iberian interliterary system.[ES]El establecimiento progresivo de un sistema literario vasco en las últimas décadas del siglo XX y primeras del XXI ha contribuido a visibilizar y prestigiar la literatura vasca, que sin embargo sigue ocupando un lugar periférico en el sistema interliterario ibérico. En este trabajo pretendo analizar hasta qué punto la literatura vasca puede considerarse, históricamente, como una literatura relacionada y comparable con las de su entorno (ibérico y europeo), y si existe, en la actualidad, una circulación de la literatura vasca a través de la traducción que permita incluirla en el sistema interliterario ibérico.Ediciones Universidad de Salamanca (España)201720172014info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10366/133604reponame:GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamancainstname:Universidad de Salamanca (USAL)EspañolAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unportedhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:gredos.usal.es:10366/1336042026-06-07T06:28:51Z
dc.title.none.fl_str_mv La literatura vasca en el contexto de los estudios ibéricos: historiografía y traducción
Basque Literature in the Context of Iberian Studies: Historiography and Translation
title La literatura vasca en el contexto de los estudios ibéricos: historiografía y traducción
spellingShingle La literatura vasca en el contexto de los estudios ibéricos: historiografía y traducción
Pérez Isasi, Santiago
Estudios Ibéricos
Literatura vasca
Sistema literario
Historia literaria
Traducción
Iberian Studies
Basque Literature
Literary System
Literary History
Translation
title_short La literatura vasca en el contexto de los estudios ibéricos: historiografía y traducción
title_full La literatura vasca en el contexto de los estudios ibéricos: historiografía y traducción
title_fullStr La literatura vasca en el contexto de los estudios ibéricos: historiografía y traducción
title_full_unstemmed La literatura vasca en el contexto de los estudios ibéricos: historiografía y traducción
title_sort La literatura vasca en el contexto de los estudios ibéricos: historiografía y traducción
dc.creator.none.fl_str_mv Pérez Isasi, Santiago
author Pérez Isasi, Santiago
author_facet Pérez Isasi, Santiago
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Estudios Ibéricos
Literatura vasca
Sistema literario
Historia literaria
Traducción
Iberian Studies
Basque Literature
Literary System
Literary History
Translation
topic Estudios Ibéricos
Literatura vasca
Sistema literario
Historia literaria
Traducción
Iberian Studies
Basque Literature
Literary System
Literary History
Translation
description [EN]The development of a Basque literary system in the last decades of the 20th century and the first ones of the 21st century, has helped to give Basque literature visibility and prestige; however, it still holds a peripheral position within the Iberian interliterary system. In this work I aim at analizing if Basque literature may be considered, historically, as comparable and interrelated with other literatures in the Iberian and European context, and if, in contemporary times, we can find a circulation of Basque literature through translation which would allow us to include it in the Iberian interliterary system.
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014
2017
2017
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10366/133604
url http://hdl.handle.net/10366/133604
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.rights.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Ediciones Universidad de Salamanca (España)
publisher.none.fl_str_mv Ediciones Universidad de Salamanca (España)
dc.source.none.fl_str_mv reponame:GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
instname:Universidad de Salamanca (USAL)
instname_str Universidad de Salamanca (USAL)
reponame_str GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
collection GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869416439788601344
score 15.300724

Similares en LA Referencia