Los nombres del lagarto y la lagartija en las lenguas iberorromances

En este trabajo se cartografían y estudian los distintos nombres del lagarto, la lagartija y la salamandra en las lenguas iberorrománicas a partir de las respuestas contenidas en el Atlas lingüístico de la península Ibérica (ALPI) y en los atlas regionales posteriores. El centro peninsular conoce de...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Fernández-Ordóñez Hernández, Inés
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2024
País:España
Institución:Universidad Autónoma de Madrid
Repositorio:Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAM
Idioma:español
OAI Identifier:oai:repositorio.uam.es:10486/727400
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/10486/727400
https://dx.doi.org/10.46277/rlir.2024.3-36
Access Level:acceso embargado
Palabra clave:dialectología iberrománica
Atlas lingüístico de la Península Ibérica
variación léxica
etimología
cambio semántico
nombres de animales silvestres
Filología
id ES_ab3d5cc9b86a6a5de3d661bf5b61bdfa
oai_identifier_str oai:repositorio.uam.es:10486/727400
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Los nombres del lagarto y la lagartija en las lenguas iberorromancesFernández-Ordóñez Hernández, Inésdialectología iberrománicaAtlas lingüístico de la Península Ibéricavariación léxicaetimologíacambio semánticonombres de animales silvestresFilologíaEn este trabajo se cartografían y estudian los distintos nombres del lagarto, la lagartija y la salamandra en las lenguas iberorrománicas a partir de las respuestas contenidas en el Atlas lingüístico de la península Ibérica (ALPI) y en los atlas regionales posteriores. El centro peninsular conoce derivados de *lacartu, -a, mientras que en Portugal estos se vieron reemplazados por una innovación basada en el término sarda “mancha dérmica”, que alude a la piel jaspeada de los lagartos. En el oriente peninsular (Navarra, Aragón y áreas catalanoparlantes), *lacartu se cruzó con el término árabe ḥarḏún “lagarto” y *lacarta con salamandra, *salacarta, para dar origen a las denominaciones catalanas y aragonesas de la lagartija. Los datos dialectales revelan la existencia de cruces similares en otras áreas peninsulares. La nueva etimología propuesta se basa en el análisis detallado de la multitud de variantes fonéticas y morfológicas de estos tres lemasEste trabajo se inscribe en el proyecto El Corpus Oral y Sonoro del Español Rural (CO SER): edición digital y análisis lingüístico (PID2022-138497NB-I00), financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033 y por el FSE+Société de Linguistique RomaneDepartamento de Filología EspañolaFacultad de Filosofía y LetrasGobierno de España20242024-01-01research articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/10486/727400https://dx.doi.org/10.46277/rlir.2024.3-36reponame:Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAMinstname:Universidad Autónoma de MadridEspañolspaembargoed accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_f1cfinfo:eu-repo/semantics/embargoedAccessoai:repositorio.uam.es:10486/7274002026-06-23T12:46:27Z
dc.title.none.fl_str_mv Los nombres del lagarto y la lagartija en las lenguas iberorromances
title Los nombres del lagarto y la lagartija en las lenguas iberorromances
spellingShingle Los nombres del lagarto y la lagartija en las lenguas iberorromances
Fernández-Ordóñez Hernández, Inés
dialectología iberrománica
Atlas lingüístico de la Península Ibérica
variación léxica
etimología
cambio semántico
nombres de animales silvestres
Filología
title_short Los nombres del lagarto y la lagartija en las lenguas iberorromances
title_full Los nombres del lagarto y la lagartija en las lenguas iberorromances
title_fullStr Los nombres del lagarto y la lagartija en las lenguas iberorromances
title_full_unstemmed Los nombres del lagarto y la lagartija en las lenguas iberorromances
title_sort Los nombres del lagarto y la lagartija en las lenguas iberorromances
dc.creator.none.fl_str_mv Fernández-Ordóñez Hernández, Inés
author Fernández-Ordóñez Hernández, Inés
author_facet Fernández-Ordóñez Hernández, Inés
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Departamento de Filología Española
Facultad de Filosofía y Letras
Gobierno de España
dc.subject.none.fl_str_mv dialectología iberrománica
Atlas lingüístico de la Península Ibérica
variación léxica
etimología
cambio semántico
nombres de animales silvestres
Filología
topic dialectología iberrománica
Atlas lingüístico de la Península Ibérica
variación léxica
etimología
cambio semántico
nombres de animales silvestres
Filología
description En este trabajo se cartografían y estudian los distintos nombres del lagarto, la lagartija y la salamandra en las lenguas iberorrománicas a partir de las respuestas contenidas en el Atlas lingüístico de la península Ibérica (ALPI) y en los atlas regionales posteriores. El centro peninsular conoce derivados de *lacartu, -a, mientras que en Portugal estos se vieron reemplazados por una innovación basada en el término sarda “mancha dérmica”, que alude a la piel jaspeada de los lagartos. En el oriente peninsular (Navarra, Aragón y áreas catalanoparlantes), *lacartu se cruzó con el término árabe ḥarḏún “lagarto” y *lacarta con salamandra, *salacarta, para dar origen a las denominaciones catalanas y aragonesas de la lagartija. Los datos dialectales revelan la existencia de cruces similares en otras áreas peninsulares. La nueva etimología propuesta se basa en el análisis detallado de la multitud de variantes fonéticas y morfológicas de estos tres lemas
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024
2024-01-01
dc.type.none.fl_str_mv research article
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10486/727400
https://dx.doi.org/10.46277/rlir.2024.3-36
url https://hdl.handle.net/10486/727400
https://dx.doi.org/10.46277/rlir.2024.3-36
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv embargoed access
http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/embargoedAccess
rights_invalid_str_mv embargoed access
http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf
eu_rights_str_mv embargoedAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Société de Linguistique Romane
publisher.none.fl_str_mv Société de Linguistique Romane
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAM
instname:Universidad Autónoma de Madrid
instname_str Universidad Autónoma de Madrid
reponame_str Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAM
collection Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAM
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869416252049457152
score 15,812429

Similares en LA Referencia