Clases de verbos de movimiento en tagalo. La expresión de la Trayectoria y la Manera

[EN] Talmy (1985, 2000), considering lexicalization patterns of motion in different languages from a typological point of view, classified them into verb-framed languages (VFL) or satellite-framed languages (SFL). Huang and Tanangkingsing (2005) classify Tagalog, official language of the Philippines...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Tan Almazán, Jennifer
Tipo de recurso: otro
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2015
País:España
Institución:Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Repositorio:DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
OAI Identifier:oai:digital.csic.es:10261/227380
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10261/227380
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Motion verbs
Talmy
Tagalog
Verb-framed languages
Lexical-syntactic interface
Verbos de movimiento
Tagalo
Lenguas de marco verbal
Interfaz léxico-sintáctica
id ES_94a276a71e3f74c412e89fcdc450fa6f
oai_identifier_str oai:digital.csic.es:10261/227380
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Clases de verbos de movimiento en tagalo. La expresión de la Trayectoria y la ManeraTan Almazán, JenniferMotion verbsTalmyTagalogVerb-framed languagesLexical-syntactic interfaceVerbos de movimientoTagaloLenguas de marco verbalInterfaz léxico-sintáctica[EN] Talmy (1985, 2000), considering lexicalization patterns of motion in different languages from a typological point of view, classified them into verb-framed languages (VFL) or satellite-framed languages (SFL). Huang and Tanangkingsing (2005) classify Tagalog, official language of the Philippines, as a VFL. In this work, I make a critical review of Tagalog as a VFL, in the lexical-syntactic interface. We will see that there is variation in the expression of manner of movement, which is due to the distinction between verbs like takbô 'correr' and hapay 'tambalearse'. The latter do not incorporate a directional element (Mateu, 2012). Therefore, I propose a modification of the classification of manner of motion verbs in Tagalog according to their syntactic behaviour.[ES] A partir de un estudio de enfoque tipológico de la expresión del movimiento en distintas lenguas, Talmy (1985, 2000) propuso una clasificación bipartita según la cual existen lenguas de marco satelital (LMS) y lenguas de marco verbal (LMV). Huang y Tanangkingsing (2005) clasifican el tagalo, lengua oficial de Filipinas, como LMV. En este trabajo hago una revisión crítica del tagalo como LMV y, adoptando determinadas hipótesis de la teoría de la interfaz léxico-sintaxis, estudio cómo dicha lengua lexicaliza el movimiento. Veremos que la variación en la expresión de la manera de moverse se debe a la distinción entre verbos del tipo takbô 'correr' y de tipo hapay 'tambalearse'. Estos últimos no incorporan un elemento direccional (Mateu, 2012). Asimismo, propongo una modificación de la clasificación de los verbos de manera de movimiento del tagalo en función de su comportamiento sintáctico.La investigación que subyace a este trabajo ha sido parcialmente financiada por los proyectos MINECO con referencia FFI2012-32886 y BES-2013-062583.Universidad de MurciaMinisterio de Economía y Competitividad (España)0000-0002-9590-8649Consejo Superior de Investigaciones Científicas [https://ror.org/02gfc7t72]2021202120152021info:eu-repo/semantics/otherhttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248Publisher's versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bookParthttp://hdl.handle.net/10261/227380reponame:DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSICinstname:Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)Español#PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#info:eu-repo/grantAgreement/MINECO/Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013-2016/BES-2013-062583https://publicaciones.um.es/publicaciones/public/obras/ficha.seam?numero=2459&edicion=1&cid=3837Síinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:digital.csic.es:10261/2273802026-05-22T06:33:51Z
dc.title.none.fl_str_mv Clases de verbos de movimiento en tagalo. La expresión de la Trayectoria y la Manera
title Clases de verbos de movimiento en tagalo. La expresión de la Trayectoria y la Manera
spellingShingle Clases de verbos de movimiento en tagalo. La expresión de la Trayectoria y la Manera
Tan Almazán, Jennifer
Motion verbs
Talmy
Tagalog
Verb-framed languages
Lexical-syntactic interface
Verbos de movimiento
Tagalo
Lenguas de marco verbal
Interfaz léxico-sintáctica
title_short Clases de verbos de movimiento en tagalo. La expresión de la Trayectoria y la Manera
title_full Clases de verbos de movimiento en tagalo. La expresión de la Trayectoria y la Manera
title_fullStr Clases de verbos de movimiento en tagalo. La expresión de la Trayectoria y la Manera
title_full_unstemmed Clases de verbos de movimiento en tagalo. La expresión de la Trayectoria y la Manera
title_sort Clases de verbos de movimiento en tagalo. La expresión de la Trayectoria y la Manera
dc.creator.none.fl_str_mv Tan Almazán, Jennifer
author Tan Almazán, Jennifer
author_facet Tan Almazán, Jennifer
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Ministerio de Economía y Competitividad (España)
0000-0002-9590-8649
Consejo Superior de Investigaciones Científicas [https://ror.org/02gfc7t72]
dc.subject.none.fl_str_mv Motion verbs
Talmy
Tagalog
Verb-framed languages
Lexical-syntactic interface
Verbos de movimiento
Tagalo
Lenguas de marco verbal
Interfaz léxico-sintáctica
topic Motion verbs
Talmy
Tagalog
Verb-framed languages
Lexical-syntactic interface
Verbos de movimiento
Tagalo
Lenguas de marco verbal
Interfaz léxico-sintáctica
description [EN] Talmy (1985, 2000), considering lexicalization patterns of motion in different languages from a typological point of view, classified them into verb-framed languages (VFL) or satellite-framed languages (SFL). Huang and Tanangkingsing (2005) classify Tagalog, official language of the Philippines, as a VFL. In this work, I make a critical review of Tagalog as a VFL, in the lexical-syntactic interface. We will see that there is variation in the expression of manner of movement, which is due to the distinction between verbs like takbô 'correr' and hapay 'tambalearse'. The latter do not incorporate a directional element (Mateu, 2012). Therefore, I propose a modification of the classification of manner of motion verbs in Tagalog according to their syntactic behaviour.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015
2021
2021
2021
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/other
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248
Publisher's version
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
format other
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10261/227380
url http://hdl.handle.net/10261/227380
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.relation.none.fl_str_mv #PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#
info:eu-repo/grantAgreement/MINECO/Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013-2016/BES-2013-062583
https://publicaciones.um.es/publicaciones/public/obras/ficha.seam?numero=2459&edicion=1&cid=3837
Sí
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Murcia
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Murcia
dc.source.none.fl_str_mv reponame:DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
instname:Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
instname_str Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
reponame_str DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
collection DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869413710487879680
score 15,812429

Similares en LA Referencia