La docència universitària en català per a estudiants internacionals

En aquest article descrivim la docència d'un curs de tecnologies de la traducció i la interpretació per a estudiants internacionals en llengua catalana. Per mitjà de qüestionaris contestats per l'alumnat durant tres cursos acadèmics i de l'anàlisi de les característiques de l'ass...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Martín Mor, Adrià|||0000-0003-0842-3190
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2012
País:España
Institución:Universitat Autònoma de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Idioma:catalán
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:93656
Acceso en línea:https://ddd.uab.cat/record/93656
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Aprenentatge en llengua estrangera
Docència en català
Estudiants internacionals
Tecnologies de la traducció i la interpretació
Learning in a foreign language
Teaching in Catalan
International students
Translation and interpreting technologies
id ES_68de0ee845ec13bdb5b715bb1c2b2acf
oai_identifier_str oai:ddd.uab.cat:93656
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling La docència universitària en català per a estudiants internacionalsMartín Mor, Adrià|||0000-0003-0842-3190Aprenentatge en llengua estrangeraDocència en catalàEstudiants internacionalsTecnologies de la traducció i la interpretacióLearning in a foreign languageTeaching in CatalanInternational studentsTranslation and interpreting technologiesEn aquest article descrivim la docència d'un curs de tecnologies de la traducció i la interpretació per a estudiants internacionals en llengua catalana. Per mitjà de qüestionaris contestats per l'alumnat durant tres cursos acadèmics i de l'anàlisi de les característiques de l'assignatura, mirem d'identificar els factors que fan possible una experiència com aquesta, tenint en compte tant els possibles efectes de la llengua sobre l'aprenentatge com la percepció i l'actitud dels alumnes davant d'aquest fet.This paper describes the teaching of a Translation and Interpreting Technologies course for international students in Catalan. By means of questionnaires answered by students during three academic years and the analysis of the characteristics of the subject, we try to identify the factors that make this experience possible, taking into account both the possible effects of language learning and the students' perception and attitude towards it. 22012-01-0120122012-01-01Articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://ddd.uab.cat/record/93656reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UABinstname:Universitat Autònoma de BarcelonaCataláncatopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ddd.uab.cat:936562026-06-06T12:50:31Z
dc.title.none.fl_str_mv La docència universitària en català per a estudiants internacionals
title La docència universitària en català per a estudiants internacionals
spellingShingle La docència universitària en català per a estudiants internacionals
Martín Mor, Adrià|||0000-0003-0842-3190
Aprenentatge en llengua estrangera
Docència en català
Estudiants internacionals
Tecnologies de la traducció i la interpretació
Learning in a foreign language
Teaching in Catalan
International students
Translation and interpreting technologies
title_short La docència universitària en català per a estudiants internacionals
title_full La docència universitària en català per a estudiants internacionals
title_fullStr La docència universitària en català per a estudiants internacionals
title_full_unstemmed La docència universitària en català per a estudiants internacionals
title_sort La docència universitària en català per a estudiants internacionals
dc.creator.none.fl_str_mv Martín Mor, Adrià|||0000-0003-0842-3190
author Martín Mor, Adrià|||0000-0003-0842-3190
author_facet Martín Mor, Adrià|||0000-0003-0842-3190
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Aprenentatge en llengua estrangera
Docència en català
Estudiants internacionals
Tecnologies de la traducció i la interpretació
Learning in a foreign language
Teaching in Catalan
International students
Translation and interpreting technologies
topic Aprenentatge en llengua estrangera
Docència en català
Estudiants internacionals
Tecnologies de la traducció i la interpretació
Learning in a foreign language
Teaching in Catalan
International students
Translation and interpreting technologies
description En aquest article descrivim la docència d'un curs de tecnologies de la traducció i la interpretació per a estudiants internacionals en llengua catalana. Per mitjà de qüestionaris contestats per l'alumnat durant tres cursos acadèmics i de l'anàlisi de les característiques de l'assignatura, mirem d'identificar els factors que fan possible una experiència com aquesta, tenint en compte tant els possibles efectes de la llengua sobre l'aprenentatge com la percepció i l'actitud dels alumnes davant d'aquest fet.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2
2012-01-01
2012
2012-01-01
dc.type.none.fl_str_mv Article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://ddd.uab.cat/record/93656
url https://ddd.uab.cat/record/93656
dc.language.none.fl_str_mv Catalán
cat
language_invalid_str_mv Catalán
language cat
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
instname:Universitat Autònoma de Barcelona
instname_str Universitat Autònoma de Barcelona
reponame_str Dipòsit Digital de Documents de la UAB
collection Dipòsit Digital de Documents de la UAB
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869409990672908288
score 15,300719

Similares en LA Referencia