La docència universitària en català per a estudiants internacionals

En aquest article descrivim la docència d'un curs de tecnologies de la traducció i la interpretació per a estudiants internacionals en llengua catalana. Per mitjà de qüestionaris contestats per l'alumnat durant tres cursos acadèmics i de l'anàlisi de les característiques de l'ass...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Martín Mor, Adrià|||0000-0003-0842-3190
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2012
País:España
Institución:Universitat Autònoma de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Idioma:catalán
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:93656
Acceso en línea:https://ddd.uab.cat/record/93656
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Aprenentatge en llengua estrangera
Docència en català
Estudiants internacionals
Tecnologies de la traducció i la interpretació
Learning in a foreign language
Teaching in Catalan
International students
Translation and interpreting technologies
Descripción
Sumario:En aquest article descrivim la docència d'un curs de tecnologies de la traducció i la interpretació per a estudiants internacionals en llengua catalana. Per mitjà de qüestionaris contestats per l'alumnat durant tres cursos acadèmics i de l'anàlisi de les característiques de l'assignatura, mirem d'identificar els factors que fan possible una experiència com aquesta, tenint en compte tant els possibles efectes de la llengua sobre l'aprenentatge com la percepció i l'actitud dels alumnes davant d'aquest fet.