La enseñanza-aprendizaje del español a angloamericanos mediante un enfoque comunicativo interactivo

En la enseñanza del idioma español como segunda lengua y con fines específicos, los métodos y los libros de texto abundan, pero cada uno de ellos tiene características específicas que muchas veces no son una solución, especialmente cuando el estudiante angloparlante se involucra en clases de inmersi...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Castro Gavelán, Luis Ángel
Formato: tesis doctoral
Fecha de publicación:2019
País:España
Recursos:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Repositorio:Docta Complutense
Idioma:español
OAI Identifier:oai:docta.ucm.es:20.500.14352/17208
Acesso em linha:https://hdl.handle.net/20.500.14352/17208
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:811.134.2'243(043.2)
Lengua española
Enseñanza del español como segunda lengua
Didáctica
Enfoque Comunicativo Interactivo (ECI)
Spanish language
Teaching spanish as a second language
Interactive Communicative Approach (ICA)
58 Pedagogía
id ES_23328c2d15cfe8beb20eedec3ba34c8a
oai_identifier_str oai:docta.ucm.es:20.500.14352/17208
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling La enseñanza-aprendizaje del español a angloamericanos mediante un enfoque comunicativo interactivoUsing the Interactive Communicative Approach to Teach Americans SpanishCastro Gavelán, Luis Ángel811.134.2'243(043.2)Lengua españolaEnseñanza del español como segunda lenguaDidácticaEnfoque Comunicativo Interactivo (ECI)Spanish languageTeaching spanish as a second languageInteractive Communicative Approach (ICA)DidácticaLengua española58 PedagogíaEn la enseñanza del idioma español como segunda lengua y con fines específicos, los métodos y los libros de texto abundan, pero cada uno de ellos tiene características específicas que muchas veces no son una solución, especialmente cuando el estudiante angloparlante se involucra en clases de inmersión y muchas veces, en medio de una enorme presión para dominar el idioma con premura, condicionado a un curso intensivo de 680 a 750 horas. Desde esta perspectiva iniciamos esta investigación, dispuestos a conseguir una respuesta a la interrogante inicial: ¿qué características deben tener las actividades para la enseñanza del español a estudiantes adultos con fines específicos y que permanecen en el aula cinco a seis horas consecutivas? La pregunta tuvo su respuesta tras conocer la propuesta del sociolingüista Dell Hymes (1984: 51) sobre la enseñanza de las lenguas, quien, coincidiendo con Jakobson (1975: 355), afirma que, dominando el código lingüístico, es posible comunicarnos en un idioma. El mensaje de Hymes fue el punto de partida y la referencia de los procedimientos de análisis y actividades objeto de la presente investigación. Hymes sostiene también que, si nos centramos en el habla como modo de acción y no como un mecanismo inmotivado y monótono, nos servirá de apoyo para establecer las bases de cómo afrontar la enseñanza del español como segunda lengua. Esta premisa nos convenció de que nuestro enfoque debía ser esencialmente comunicativo e interactivo, tal como refiere Ellis (1990: 51) al explicar que la adquisición de la primera lengua se produce de modo natural y muy espontánea; en cambio, el aprendizaje de una segunda lengua implica la estructuración de un método para enseñar el código lingüístico...Universidad Complutense de MadridCervera Rodríguez, ÁngelUniversidad Complutense de Madrid20192019-07-1220192019-07-12doctoral thesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_db06info:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/20.500.14352/17208reponame:Docta Complutenseinstname:Universidad Complutense de Madrid (UCM)Españolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessoai:docta.ucm.es:20.500.14352/172082026-06-02T12:44:21Z
dc.title.none.fl_str_mv La enseñanza-aprendizaje del español a angloamericanos mediante un enfoque comunicativo interactivo
Using the Interactive Communicative Approach to Teach Americans Spanish
title La enseñanza-aprendizaje del español a angloamericanos mediante un enfoque comunicativo interactivo
spellingShingle La enseñanza-aprendizaje del español a angloamericanos mediante un enfoque comunicativo interactivo
Castro Gavelán, Luis Ángel
811.134.2'243(043.2)
Lengua española
Enseñanza del español como segunda lengua
Didáctica
Enfoque Comunicativo Interactivo (ECI)
Spanish language
Teaching spanish as a second language
Interactive Communicative Approach (ICA)
Didáctica
Lengua española
58 Pedagogía
title_short La enseñanza-aprendizaje del español a angloamericanos mediante un enfoque comunicativo interactivo
title_full La enseñanza-aprendizaje del español a angloamericanos mediante un enfoque comunicativo interactivo
title_fullStr La enseñanza-aprendizaje del español a angloamericanos mediante un enfoque comunicativo interactivo
title_full_unstemmed La enseñanza-aprendizaje del español a angloamericanos mediante un enfoque comunicativo interactivo
title_sort La enseñanza-aprendizaje del español a angloamericanos mediante un enfoque comunicativo interactivo
dc.creator.none.fl_str_mv Castro Gavelán, Luis Ángel
author Castro Gavelán, Luis Ángel
author_facet Castro Gavelán, Luis Ángel
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Cervera Rodríguez, Ángel
Universidad Complutense de Madrid
dc.subject.none.fl_str_mv 811.134.2'243(043.2)
Lengua española
Enseñanza del español como segunda lengua
Didáctica
Enfoque Comunicativo Interactivo (ECI)
Spanish language
Teaching spanish as a second language
Interactive Communicative Approach (ICA)
Didáctica
Lengua española
58 Pedagogía
topic 811.134.2'243(043.2)
Lengua española
Enseñanza del español como segunda lengua
Didáctica
Enfoque Comunicativo Interactivo (ECI)
Spanish language
Teaching spanish as a second language
Interactive Communicative Approach (ICA)
Didáctica
Lengua española
58 Pedagogía
description En la enseñanza del idioma español como segunda lengua y con fines específicos, los métodos y los libros de texto abundan, pero cada uno de ellos tiene características específicas que muchas veces no son una solución, especialmente cuando el estudiante angloparlante se involucra en clases de inmersión y muchas veces, en medio de una enorme presión para dominar el idioma con premura, condicionado a un curso intensivo de 680 a 750 horas. Desde esta perspectiva iniciamos esta investigación, dispuestos a conseguir una respuesta a la interrogante inicial: ¿qué características deben tener las actividades para la enseñanza del español a estudiantes adultos con fines específicos y que permanecen en el aula cinco a seis horas consecutivas? La pregunta tuvo su respuesta tras conocer la propuesta del sociolingüista Dell Hymes (1984: 51) sobre la enseñanza de las lenguas, quien, coincidiendo con Jakobson (1975: 355), afirma que, dominando el código lingüístico, es posible comunicarnos en un idioma. El mensaje de Hymes fue el punto de partida y la referencia de los procedimientos de análisis y actividades objeto de la presente investigación. Hymes sostiene también que, si nos centramos en el habla como modo de acción y no como un mecanismo inmotivado y monótono, nos servirá de apoyo para establecer las bases de cómo afrontar la enseñanza del español como segunda lengua. Esta premisa nos convenció de que nuestro enfoque debía ser esencialmente comunicativo e interactivo, tal como refiere Ellis (1990: 51) al explicar que la adquisición de la primera lengua se produce de modo natural y muy espontánea; en cambio, el aprendizaje de una segunda lengua implica la estructuración de un método para enseñar el código lingüístico...
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019
2019-07-12
2019
2019-07-12
dc.type.none.fl_str_mv doctoral thesis
http://purl.org/coar/resource_type/c_db06
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.14352/17208
url https://hdl.handle.net/20.500.14352/17208
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Complutense de Madrid
publisher.none.fl_str_mv Universidad Complutense de Madrid
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Docta Complutense
instname:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
instname_str Universidad Complutense de Madrid (UCM)
reponame_str Docta Complutense
collection Docta Complutense
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869404626758926336
score 15,301603

Registos relacionados