Origen y fijación del marcador “a ver”: ¿un caso de insubordinación sintáctica?
[ES] En este trabajo se recurre a la perspectiva diacrónica para explicar la convivencia en el español actual de estructuras sintácticas del tipo a ver (si) + complemento, integradas en el marco oracional, y de fragmentos que, fuera de la estructura oracional, desempeñan valores pragmáticos (de inte...
| Author: | |
|---|---|
| Format: | book part |
| Publication Date: | 2024 |
| Country: | España |
| Institution: | Universidad de León |
| Repository: | BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León |
| OAI Identifier: | oai:buleria.unileon.es:10612/21793 |
| Online Access: | http://hdl.handle.net/10612/21793 |
| Access Level: | Open access |
| Keyword: | Lengua española Construcciones Finales Insubordinación Marcadores Del Discurso 5705.13 Sintaxis, Análisis Sintáctico |
| Summary: | [ES] En este trabajo se recurre a la perspectiva diacrónica para explicar la convivencia en el español actual de estructuras sintácticas del tipo a ver (si) + complemento, integradas en el marco oracional, y de fragmentos que, fuera de la estructura oracional, desempeñan valores pragmáticos (de interacción) o discursivos (favorecedores de la construcción del discurso). Para ello, se parte de la hipótesis de insubordinación (Evans & Watanabe 2016), asumiendo que los fragmentos son resultado de su independencia del núcleo rector de la oración. En primer lugar, recurriendo al CDH, se constata cuándo empiezan a documentarse las estructuras del tipo a ver (si), que denominamos de experimentación, y cuándo se estabilizan en el idioma. A continuación, se revisa la documentación para constatar los primeros casos de insubordinación sintáctica y comprobar cómo estos procesos acaban por convencionalizarse y funcionan como marcas procedimentales con valor pragmático y discursivo. |
|---|