Editar en TEI teatro clásico español e inglés en los proyectos ARTELOPE y EMOTHE

En este trabajo se describe el tratamiento de textos electrónicos en tanto que datos en dos proyectos de bibliotecas digitales de obras del teatro clásico español e inglés que utilizan TEI en el marcado semántico de los textos: los proyectos ARTELOPE (Lope de Vega), y EMOTHE (teatro europeo 1500-170...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Tronch Pérez, Jesús|||0000-0003-3950-0005
Tipo de recurso: capítulo de libro
Fecha de publicación:2024
País:España
Institución:Universitat Autònoma de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Idioma:español
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:292181
Acceso en línea:https://ddd.uab.cat/record/292181
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Edición de marcado
Codificación
Text Encoding Initiative
TEI
ARTELOPE
Lope de Vega
EMOTHE
Teatro europeo 1500-1700
Markup editing
Encoding
Early modern European theatre
id ES_fdbb8e86be9e91ef079cd95ccf19fa52
oai_identifier_str oai:ddd.uab.cat:292181
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Editar en TEI teatro clásico español e inglés en los proyectos ARTELOPE y EMOTHEEditing Classical Spanish Theater in TEI in ARTELOPE and EMOTHETronch Pérez, Jesús|||0000-0003-3950-0005Edición de marcadoCodificaciónText Encoding InitiativeTEIARTELOPELope de VegaEMOTHETeatro europeo 1500-1700Markup editingEncodingEarly modern European theatreEn este trabajo se describe el tratamiento de textos electrónicos en tanto que datos en dos proyectos de bibliotecas digitales de obras del teatro clásico español e inglés que utilizan TEI en el marcado semántico de los textos: los proyectos ARTELOPE (Lope de Vega), y EMOTHE (teatro europeo 1500-1700). En esta descripción se abordan sus procesos de captura, flujo de trabajo, estructuración y publicación. Finalmente, se explica cómo editar en TEI en estos proyectos conlleva, además de la codificación semántica, juicios interpretativos y decisiones editoriales similares a los que realiza un editor que fija el texto de la obra.This work describes the treatment of electronic texts as data in two projects of digital libraries focusing on classical Spanish and English theater works that use TEI for semantic markup of the texts: the ARTELOPE projects (Lope de Vega) and EMOTHE (European theater 1500-1700). This description covers their capture processes, workflow, structuring, and publication. Finally, it explains how editing in TEI in these projects involves, in addition to semantic encoding, interpretative judgments, and editorial decisions similar to those made by an editor who establishes the text.Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions 22024-01-0120242024-01-01Capítol de llibrehttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/bookPartapplication/pdfhttps://ddd.uab.cat/record/292181reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UABinstname:Universitat Autònoma de BarcelonaEspañolspaMinisterio de Economía y Competitividad https://doi.org/10.13039/501100003329 FFI2015-65093-PAgencia Estatal de Investigación https://doi.org/10.13039/501100011033 PID2019-107928GB-I00open accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ddd.uab.cat:2921812026-06-06T12:50:31Z
dc.title.none.fl_str_mv Editar en TEI teatro clásico español e inglés en los proyectos ARTELOPE y EMOTHE
Editing Classical Spanish Theater in TEI in ARTELOPE and EMOTHE
title Editar en TEI teatro clásico español e inglés en los proyectos ARTELOPE y EMOTHE
spellingShingle Editar en TEI teatro clásico español e inglés en los proyectos ARTELOPE y EMOTHE
Tronch Pérez, Jesús|||0000-0003-3950-0005
Edición de marcado
Codificación
Text Encoding Initiative
TEI
ARTELOPE
Lope de Vega
EMOTHE
Teatro europeo 1500-1700
Markup editing
Encoding
Early modern European theatre
title_short Editar en TEI teatro clásico español e inglés en los proyectos ARTELOPE y EMOTHE
title_full Editar en TEI teatro clásico español e inglés en los proyectos ARTELOPE y EMOTHE
title_fullStr Editar en TEI teatro clásico español e inglés en los proyectos ARTELOPE y EMOTHE
title_full_unstemmed Editar en TEI teatro clásico español e inglés en los proyectos ARTELOPE y EMOTHE
title_sort Editar en TEI teatro clásico español e inglés en los proyectos ARTELOPE y EMOTHE
dc.creator.none.fl_str_mv Tronch Pérez, Jesús|||0000-0003-3950-0005
author Tronch Pérez, Jesús|||0000-0003-3950-0005
author_facet Tronch Pérez, Jesús|||0000-0003-3950-0005
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Edición de marcado
Codificación
Text Encoding Initiative
TEI
ARTELOPE
Lope de Vega
EMOTHE
Teatro europeo 1500-1700
Markup editing
Encoding
Early modern European theatre
topic Edición de marcado
Codificación
Text Encoding Initiative
TEI
ARTELOPE
Lope de Vega
EMOTHE
Teatro europeo 1500-1700
Markup editing
Encoding
Early modern European theatre
description En este trabajo se describe el tratamiento de textos electrónicos en tanto que datos en dos proyectos de bibliotecas digitales de obras del teatro clásico español e inglés que utilizan TEI en el marcado semántico de los textos: los proyectos ARTELOPE (Lope de Vega), y EMOTHE (teatro europeo 1500-1700). En esta descripción se abordan sus procesos de captura, flujo de trabajo, estructuración y publicación. Finalmente, se explica cómo editar en TEI en estos proyectos conlleva, además de la codificación semántica, juicios interpretativos y decisiones editoriales similares a los que realiza un editor que fija el texto de la obra.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2
2024-01-01
2024
2024-01-01
dc.type.none.fl_str_mv Capítol de llibre
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
format bookPart
dc.identifier.none.fl_str_mv https://ddd.uab.cat/record/292181
url https://ddd.uab.cat/record/292181
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv Ministerio de Economía y Competitividad https://doi.org/10.13039/501100003329 FFI2015-65093-P
Agencia Estatal de Investigación https://doi.org/10.13039/501100011033 PID2019-107928GB-I00
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions
publisher.none.fl_str_mv Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
instname:Universitat Autònoma de Barcelona
instname_str Universitat Autònoma de Barcelona
reponame_str Dipòsit Digital de Documents de la UAB
collection Dipòsit Digital de Documents de la UAB
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869425593806749696
score 15,300719

Similares en LA Referencia