La partícula "da" i el problema de l’oració completiva búlgara

En búlgar, les oracions subordinades completives són introduïdes generalment amb els connectors če, "da". Ambdós comparteixen el camp distribucional de la conjunció romànica “que”, però no són equivalents: el primer enllaça oracions sense denotar cap altre carácter, el segon és polifuncion...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Olivares Niqui, Alfons
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2018
País:España
Institución:Universidad de Alcalá (UAH)
Repositorio:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Idioma:catalán
OAI Identifier:oai:ebuah.uah.es:10017/36987
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10017/36987
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Oració completiva
Connector
Conjunció
Partícula polifuncional
Modalitat
Mode subjuntiu
Completive clause
Conjunction
Multifunctional particle
Modality
Subjunctive mood
Humanidades
Lingüística
Humanities
Linguistics
id ES_fbb2eafae79fadd63e8a1958593637d2
oai_identifier_str oai:ebuah.uah.es:10017/36987
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling La partícula "da" i el problema de l’oració completiva búlgaraParticle "da" and the problema of Bulgarian completive clauseOlivares Niqui, AlfonsOració completivaConnectorConjuncióPartícula polifuncionalModalitatMode subjuntiuCompletive clauseConnectorConjunctionMultifunctional particleModalitySubjunctive moodHumanidadesLingüísticaHumanitiesLinguisticsEn búlgar, les oracions subordinades completives són introduïdes generalment amb els connectors če, "da". Ambdós comparteixen el camp distribucional de la conjunció romànica “que”, però no són equivalents: el primer enllaça oracions sense denotar cap altre carácter, el segon és polifuncional i amb aquesta funció sol aportar matisos modals. Analitzem amb múltiples exemples la distribució i particularitats d’aquests connectors, que en principi ens pot dur a pensar en la dicotomía modal indicatiu / subjuntiu de l’oració subordinada catalana, però hem de concloure que no es pot extrapolar perquè el paral·lelisme no és ni sistemàtic ni homogeni.In Bulgarian, the completive subordinate clauses are usually introduced with če / "da" connectors. Both share the distributional field of our conjunction "que", but are not equivalent: the first join clauses without denoting any other character, the second is multifunctional and with this feature usually provide modal nuances. We analyze with multiple examples the distribution and characteristics of these connectors, which in principle could lead us to think about the dichotomy modal indicative / subjunctive in catalan subordinate clause, but conclude that you can not extrapolate it because the parallelism is neither systematic nor homogeneous.20182018-01-01journal articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501NAhttp://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10017/36987reponame:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcaláinstname:Universidad de Alcalá (UAH)Cataláncatopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ebuah.uah.es:10017/369872026-06-18T11:13:07Z
dc.title.none.fl_str_mv La partícula "da" i el problema de l’oració completiva búlgara
Particle "da" and the problema of Bulgarian completive clause
title La partícula "da" i el problema de l’oració completiva búlgara
spellingShingle La partícula "da" i el problema de l’oració completiva búlgara
Olivares Niqui, Alfons
Oració completiva
Connector
Conjunció
Partícula polifuncional
Modalitat
Mode subjuntiu
Completive clause
Connector
Conjunction
Multifunctional particle
Modality
Subjunctive mood
Humanidades
Lingüística
Humanities
Linguistics
title_short La partícula "da" i el problema de l’oració completiva búlgara
title_full La partícula "da" i el problema de l’oració completiva búlgara
title_fullStr La partícula "da" i el problema de l’oració completiva búlgara
title_full_unstemmed La partícula "da" i el problema de l’oració completiva búlgara
title_sort La partícula "da" i el problema de l’oració completiva búlgara
dc.creator.none.fl_str_mv Olivares Niqui, Alfons
author Olivares Niqui, Alfons
author_facet Olivares Niqui, Alfons
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Oració completiva
Connector
Conjunció
Partícula polifuncional
Modalitat
Mode subjuntiu
Completive clause
Connector
Conjunction
Multifunctional particle
Modality
Subjunctive mood
Humanidades
Lingüística
Humanities
Linguistics
topic Oració completiva
Connector
Conjunció
Partícula polifuncional
Modalitat
Mode subjuntiu
Completive clause
Connector
Conjunction
Multifunctional particle
Modality
Subjunctive mood
Humanidades
Lingüística
Humanities
Linguistics
description En búlgar, les oracions subordinades completives són introduïdes generalment amb els connectors če, "da". Ambdós comparteixen el camp distribucional de la conjunció romànica “que”, però no són equivalents: el primer enllaça oracions sense denotar cap altre carácter, el segon és polifuncional i amb aquesta funció sol aportar matisos modals. Analitzem amb múltiples exemples la distribució i particularitats d’aquests connectors, que en principi ens pot dur a pensar en la dicotomía modal indicatiu / subjuntiu de l’oració subordinada catalana, però hem de concloure que no es pot extrapolar perquè el paral·lelisme no és ni sistemàtic ni homogeni.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018
2018-01-01
dc.type.none.fl_str_mv journal article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
NA
http://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10017/36987
url http://hdl.handle.net/10017/36987
dc.language.none.fl_str_mv Catalán
cat
language_invalid_str_mv Catalán
language cat
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
instname:Universidad de Alcalá (UAH)
instname_str Universidad de Alcalá (UAH)
reponame_str e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
collection e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869425353784557568
score 15,301603

Similares en LA Referencia