Microrrelatos para la enseñanza de ELE a estudiantes chinos

La literatura es parte imprescindible del aprendizaje de un idioma. Leer obras literarias ofrece la posibilidad de acercarnos a la cultura y a la esencia de los hablantes de un idioma. Sin embargo, a causa de la dificultad que muchos estudiantes chinos tienen para leer obras en español, tanto por un...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Liu, Dong
Tipo de recurso: tesis doctoral
Fecha de publicación:2017
País:España
Institución:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Repositorio:Docta Complutense
Idioma:español
OAI Identifier:oai:docta.ucm.es:20.500.14352/22755
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/20.500.14352/22755
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:811.134.2'243(043.2)
Lengua española
Spanish language
id ES_f784dc70affd8aae8c68b2d67f2db6e1
oai_identifier_str oai:docta.ucm.es:20.500.14352/22755
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Microrrelatos para la enseñanza de ELE a estudiantes chinosLiu, Dong811.134.2'243(043.2)Lengua españolaSpanish languageLengua españolaLa literatura es parte imprescindible del aprendizaje de un idioma. Leer obras literarias ofrece la posibilidad de acercarnos a la cultura y a la esencia de los hablantes de un idioma. Sin embargo, a causa de la dificultad que muchos estudiantes chinos tienen para leer obras en español, tanto por un léxico desconocido como por su extensión relativamente larga, a menudo la lectura se convierte en una obligación académica que se limita a una búsqueda aburrida en el diccionario sin ser un verdadero placer para los estudiantes. El objetivo de este trabajo es realizar alguna propuesta para cambiar esta situación y generar en los estudiantes el interés y el placer de la lectura. El microrrelato, como género literario moderno, por su brevedad, se puede leer y desarrollar en una clase (45 minutos aproximadamente), evitando el agobio que suele causar un texto extenso, presenta temas que se acercan más a la vida actual, se cuenta de una forma moderna, con un lenguaje actual, más cercano a la realidad de los estudiantes, incluso cuando relata de tiempos lejanos o trata de temas antiguos. Además, su otra característica es la narratividad que es una capacidad natural de los seres humanos. Como es un género literario, el microrrelato también comparte las mismas características que un cuento o una novela: el lenguaje literario. Es posible, entonces, experimentar la belleza de la literatura y de un idioma a través de un microrrelato. Basándonos en estos criterios, consideramos que el microrrelato es un género literario ideal para acercarse a la literatura y para llevarla al aula. Considerando la cantidad abundante de microrrelatos en el mundo hispánico, es importante elaborar criterios para su selección en nuestra clase de español...Universidad Complutense de MadridLópez-Ríos Moreno, SantiagoCazorla Vivas, María del CarmenUniversidad Complutense de Madrid20172017-11-1420172017-11-14doctoral thesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_db06info:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/20.500.14352/22755reponame:Docta Complutenseinstname:Universidad Complutense de Madrid (UCM)Españolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessoai:docta.ucm.es:20.500.14352/227552026-06-02T12:44:21Z
dc.title.none.fl_str_mv Microrrelatos para la enseñanza de ELE a estudiantes chinos
title Microrrelatos para la enseñanza de ELE a estudiantes chinos
spellingShingle Microrrelatos para la enseñanza de ELE a estudiantes chinos
Liu, Dong
811.134.2'243(043.2)
Lengua española
Spanish language
Lengua española
title_short Microrrelatos para la enseñanza de ELE a estudiantes chinos
title_full Microrrelatos para la enseñanza de ELE a estudiantes chinos
title_fullStr Microrrelatos para la enseñanza de ELE a estudiantes chinos
title_full_unstemmed Microrrelatos para la enseñanza de ELE a estudiantes chinos
title_sort Microrrelatos para la enseñanza de ELE a estudiantes chinos
dc.creator.none.fl_str_mv Liu, Dong
author Liu, Dong
author_facet Liu, Dong
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv López-Ríos Moreno, Santiago
Cazorla Vivas, María del Carmen
Universidad Complutense de Madrid
dc.subject.none.fl_str_mv 811.134.2'243(043.2)
Lengua española
Spanish language
Lengua española
topic 811.134.2'243(043.2)
Lengua española
Spanish language
Lengua española
description La literatura es parte imprescindible del aprendizaje de un idioma. Leer obras literarias ofrece la posibilidad de acercarnos a la cultura y a la esencia de los hablantes de un idioma. Sin embargo, a causa de la dificultad que muchos estudiantes chinos tienen para leer obras en español, tanto por un léxico desconocido como por su extensión relativamente larga, a menudo la lectura se convierte en una obligación académica que se limita a una búsqueda aburrida en el diccionario sin ser un verdadero placer para los estudiantes. El objetivo de este trabajo es realizar alguna propuesta para cambiar esta situación y generar en los estudiantes el interés y el placer de la lectura. El microrrelato, como género literario moderno, por su brevedad, se puede leer y desarrollar en una clase (45 minutos aproximadamente), evitando el agobio que suele causar un texto extenso, presenta temas que se acercan más a la vida actual, se cuenta de una forma moderna, con un lenguaje actual, más cercano a la realidad de los estudiantes, incluso cuando relata de tiempos lejanos o trata de temas antiguos. Además, su otra característica es la narratividad que es una capacidad natural de los seres humanos. Como es un género literario, el microrrelato también comparte las mismas características que un cuento o una novela: el lenguaje literario. Es posible, entonces, experimentar la belleza de la literatura y de un idioma a través de un microrrelato. Basándonos en estos criterios, consideramos que el microrrelato es un género literario ideal para acercarse a la literatura y para llevarla al aula. Considerando la cantidad abundante de microrrelatos en el mundo hispánico, es importante elaborar criterios para su selección en nuestra clase de español...
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017
2017-11-14
2017
2017-11-14
dc.type.none.fl_str_mv doctoral thesis
http://purl.org/coar/resource_type/c_db06
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.14352/22755
url https://hdl.handle.net/20.500.14352/22755
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Complutense de Madrid
publisher.none.fl_str_mv Universidad Complutense de Madrid
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Docta Complutense
instname:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
instname_str Universidad Complutense de Madrid (UCM)
reponame_str Docta Complutense
collection Docta Complutense
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869424890330742784
score 15.300724

Similares en LA Referencia