Traducción y recepción de la obra de ficción de J.R.R. Tolkien en España y América Latina
Las obras fantásticas de J.R.R. Tolkien han tenido un notable éxito internacional. Aún casi setenta años después de la publicación de The Lord of the Rings, no han dejado de reeditarse y conviven en los catálogos editoriales con estudios sobre su biografía y su literatura. En este artículo se presen...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Fecha de publicación: | 2022 |
| País: | España |
| Institución: | Universitat Autònoma de Barcelona |
| Repositorio: | Dipòsit Digital de Documents de la UAB |
| Idioma: | español |
| OAI Identifier: | oai:ddd.uab.cat:273949 |
| Acceso en línea: | https://ddd.uab.cat/record/273949 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | J.R.R. Tolkien Traducción Recepción Literatura fantástica Historia de la traducción Translation Reception Fantasy literature History of translation |
| Sumario: | Las obras fantásticas de J.R.R. Tolkien han tenido un notable éxito internacional. Aún casi setenta años después de la publicación de The Lord of the Rings, no han dejado de reeditarse y conviven en los catálogos editoriales con estudios sobre su biografía y su literatura. En este artículo se presenta un minucioso análisis de la historia cronológica de las traducciones, ediciones y reimpresiones de los títulos de ficción de Tolkien en España y América para examinar su recepción en estos países. |
|---|