The censorship of literary narrative in Franco's Spain: an historiographical approach

En el presente artículo se intenta recopilar los estudios que tratan de forma más relevante la relación entre el poder que ejerció la censura establecida por Franco y la cultura de la narrativa en España. Con la finalidad de conseguir este propósito, se ofrece un enfoque multidisciplinar que recoge...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Olivares Leyva, Mónica|||0000-0003-0190-408X
Tipo de recurso: libro
Fecha de publicación:2006
País:España
Institución:Universidad de Alcalá (UAH)
Repositorio:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Idioma:inglés
OAI Identifier:oai:ebuah.uah.es:10017/40136
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10017/40136
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Filología
Philology
Descripción
Sumario:En el presente artículo se intenta recopilar los estudios que tratan de forma más relevante la relación entre el poder que ejerció la censura establecida por Franco y la cultura de la narrativa en España. Con la finalidad de conseguir este propósito, se ofrece un enfoque multidisciplinar que recoge las principales investigaciones llevadas a cabo por expertos en diversas áreas de estudio, tanto hispanistas y filólogos como sociólogos e historiadores. Asimismo, destacamos la variedad de las fuentes históricas en las que se basan estos estudios. El análisis de los expedientes oficiales, de las novelas escritas en esta época y de los testimonios de escritores y editoriales, nos permitirán conocer de primera mano esta realidad histórica. Por un lado, se describen los aspectos políticos que condicionaron de manera más relevante la cultura literaria de España en este periodo. Se ofrece al lector una vista panorámica del funcionamiento del órgano censorial creado para la supervisión de las producciones literarias; por lo tanto, se incluyen los estudios relacionados con la investigación de los criterios establecidos, los documentos empleados, los temas prohibidos y la legislación vigente entre otros. En segundo lugar, se recogen las principales investigaciones que analizan las consecuencias de la censura sobre la literatura. Por un lado, se comenta, de manera general, los estudios que analizan tanto la evolución de la literatura nacional en España como aquellas que comentan la actitud del poder hacia la literatura internacional. A esta censura estatal, hay que sumar dos clases más de censura ejercida sobre la literatura. Se incide especialmente en la censura editorial antes de presentar un libro para que se autorice su publicación y en la autocensura literaria que los propios escritores se imponían a la vez que recurrían a toda clase de recursos para poder escribir libremente. Para finalizar, se examinan aquellos estudios que descubren los peligros que conlleva conocer la historia de España a partir de textos que han sido revisados por el lápiz rojo de los censores.