Las figuras retóricas en el lenguaje coloquial : un estudio comparativo del corpus del grupo ValEsCo y las letrillas de Góngora

En  nuestro  trabajo  intentamos  comparar la retórica habitual del lenguaje  poético con la que aparece en el lenguaje coloquial, con un corpus compuesto por las  letrillas  de  Luis  de  Góngora  (1581‐1625)  recogidas  y  fijadas  por  la  Universitat Pompeu Fabra de Barcelona y, por otro lado, e...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Puig Guisado, Jaime
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2018
País:España
Institución:Universidad de Sevilla (US)
Repositorio:idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
OAI Identifier:oai:idus.us.es:11441/94717
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/11441/94717
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Luis de Góngora
Val.Es.Co
Lenguaje coloquial
Retórica
Metáfora
Colloquial  language
Rhetoric
Metaphor
id ES_de01dbfa1ce911a75b4e197a889b8d71
oai_identifier_str oai:idus.us.es:11441/94717
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Las figuras retóricas en el lenguaje coloquial : un estudio comparativo del corpus del grupo ValEsCo y las letrillas de GóngoraRhetorical devices in colloquial language : a comparative study of the corpus of the ValEsCo group and lyrical poems of GóngoraPuig Guisado, JaimeLuis de GóngoraVal.Es.CoLenguaje coloquialRetóricaMetáforaColloquial  languageRhetoricMetaphorEn  nuestro  trabajo  intentamos  comparar la retórica habitual del lenguaje  poético con la que aparece en el lenguaje coloquial, con un corpus compuesto por las  letrillas  de  Luis  de  Góngora  (1581‐1625)  recogidas  y  fijadas  por  la  Universitat Pompeu Fabra de Barcelona y, por otro lado, el corpus de  conversaciones coloquiales del  grupo de investigación Val.Es.Co (Valencia  Español Coloquial). Este análisis se ajusta a la clasificación que Azaustre y Casas (2001)  han  establecido  de  las  figuras  y  recursos  retóricos  en  la literatura  española  y  a  la  teorización de Lakoff y Johnson (1995) sobre la metáfora en el discurso. Al final del trabajo  recogemos  una  tabla  con  los  resultados  obtenidos de los ejemplos del corpus.In our work we try to compare the  usual rhetoric of poetic language with that  which appears in the colloquial language, with a corpus consisting of letrillas by Luis  de Góngora (1581‐1625) set by Universitat  Pompeu  Fabra  of Barcelona  and,  on  the  other  side,  the  corpus  of  colloquial  conversations  of  the Val.Es.Co  research  group (Valencia Spanish Colloquial). This analysis is consistent with the classification  that  Azaustre  and  Casas  (2001)  have  established  of  figures  and rhetorical resources in Spanish literature and with the theory of Lakoff and johnson (1995) about  metaphor and speech. At the end of the  work we present a table with the results  from the corpus examples. Asociación de Jóvenes LingüístasLiteratura Española e Hispanoamericana2018info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/11441/94717reponame:idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevillainstname:Universidad de Sevilla (US)EspañolEstudios interlingüísticos, 6, 153-170.https://estudiosinterlinguisticos.files.wordpress.com/2018/11/puig-guisado-jaime.pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:idus.us.es:11441/947172026-06-17T12:51:07Z
dc.title.none.fl_str_mv Las figuras retóricas en el lenguaje coloquial : un estudio comparativo del corpus del grupo ValEsCo y las letrillas de Góngora
Rhetorical devices in colloquial language : a comparative study of the corpus of the ValEsCo group and lyrical poems of Góngora
title Las figuras retóricas en el lenguaje coloquial : un estudio comparativo del corpus del grupo ValEsCo y las letrillas de Góngora
spellingShingle Las figuras retóricas en el lenguaje coloquial : un estudio comparativo del corpus del grupo ValEsCo y las letrillas de Góngora
Puig Guisado, Jaime
Luis de Góngora
Val.Es.Co
Lenguaje coloquial
Retórica
Metáfora
Colloquial  language
Rhetoric
Metaphor
title_short Las figuras retóricas en el lenguaje coloquial : un estudio comparativo del corpus del grupo ValEsCo y las letrillas de Góngora
title_full Las figuras retóricas en el lenguaje coloquial : un estudio comparativo del corpus del grupo ValEsCo y las letrillas de Góngora
title_fullStr Las figuras retóricas en el lenguaje coloquial : un estudio comparativo del corpus del grupo ValEsCo y las letrillas de Góngora
title_full_unstemmed Las figuras retóricas en el lenguaje coloquial : un estudio comparativo del corpus del grupo ValEsCo y las letrillas de Góngora
title_sort Las figuras retóricas en el lenguaje coloquial : un estudio comparativo del corpus del grupo ValEsCo y las letrillas de Góngora
dc.creator.none.fl_str_mv Puig Guisado, Jaime
author Puig Guisado, Jaime
author_facet Puig Guisado, Jaime
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Literatura Española e Hispanoamericana
dc.subject.none.fl_str_mv Luis de Góngora
Val.Es.Co
Lenguaje coloquial
Retórica
Metáfora
Colloquial  language
Rhetoric
Metaphor
topic Luis de Góngora
Val.Es.Co
Lenguaje coloquial
Retórica
Metáfora
Colloquial  language
Rhetoric
Metaphor
description En  nuestro  trabajo  intentamos  comparar la retórica habitual del lenguaje  poético con la que aparece en el lenguaje coloquial, con un corpus compuesto por las  letrillas  de  Luis  de  Góngora  (1581‐1625)  recogidas  y  fijadas  por  la  Universitat Pompeu Fabra de Barcelona y, por otro lado, el corpus de  conversaciones coloquiales del  grupo de investigación Val.Es.Co (Valencia  Español Coloquial). Este análisis se ajusta a la clasificación que Azaustre y Casas (2001)  han  establecido  de  las  figuras  y  recursos  retóricos  en  la literatura  española  y  a  la  teorización de Lakoff y Johnson (1995) sobre la metáfora en el discurso. Al final del trabajo  recogemos  una  tabla  con  los  resultados  obtenidos de los ejemplos del corpus.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/11441/94717
url https://hdl.handle.net/11441/94717
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.relation.none.fl_str_mv Estudios interlingüísticos, 6, 153-170.
https://estudiosinterlinguisticos.files.wordpress.com/2018/11/puig-guisado-jaime.pdf
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Asociación de Jóvenes Lingüístas
publisher.none.fl_str_mv Asociación de Jóvenes Lingüístas
dc.source.none.fl_str_mv reponame:idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
instname:Universidad de Sevilla (US)
instname_str Universidad de Sevilla (US)
reponame_str idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
collection idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869421934933966848
score 15,300719

Similares en LA Referencia