Study on the usefulness of machine translation in the migratory context : analysis of translators' perceptions

The use of machine translation in the field of migrations seems to be very limited and, in view of the latest developments, it is only natural to explore its usefulness in the migratory context. In an attempt to introduce this technology into this particular area, this article reports on a qualitati...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Sánchez Ramos, María del Mar|||0000-0001-5684-1552, Rico Pérez, Celia, Pérez Díaz, Lorena
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2020
País:España
Institución:Universidad de Alcalá (UAH)
Repositorio:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Idioma:inglés
OAI Identifier:oai:ebuah.uah.es:10017/41768
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10017/41768
https://dx.doi.org/10.1515/opli-2020-0004
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Machine translation
Post-editing
Translators
Perceptions
Migration
Translation
Filología
Philology
id ES_cfdbcb0afc4210d92d1723636a8fbd2f
oai_identifier_str oai:ebuah.uah.es:10017/41768
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Study on the usefulness of machine translation in the migratory context : analysis of translators' perceptionsSánchez Ramos, María del Mar|||0000-0001-5684-1552Rico Pérez, CeliaPérez Díaz, LorenaMachine translationPost-editingTranslatorsPerceptionsMigrationTranslationFilologíaPhilologyThe use of machine translation in the field of migrations seems to be very limited and, in view of the latest developments, it is only natural to explore its usefulness in the migratory context. In an attempt to introduce this technology into this particular area, this article reports on a qualitative study on translators' perceptions towards machine translation and post-editing tasks. The findings of the study indicate that both are not widely developed within the migratory context and further work is required. Based on our findings, we believe that this study can contribute to opening the way for machine translation and postediting tasks to be included into the field of migrations.20202020-01-01journal articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501NAhttp://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10017/41768https://dx.doi.org/10.1515/opli-2020-0004reponame:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcaláinstname:Universidad de Alcalá (UAH)Inglésengopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ebuah.uah.es:10017/417682026-06-18T11:13:07Z
dc.title.none.fl_str_mv Study on the usefulness of machine translation in the migratory context : analysis of translators' perceptions
title Study on the usefulness of machine translation in the migratory context : analysis of translators' perceptions
spellingShingle Study on the usefulness of machine translation in the migratory context : analysis of translators' perceptions
Sánchez Ramos, María del Mar|||0000-0001-5684-1552
Machine translation
Post-editing
Translators
Perceptions
Migration
Translation
Filología
Philology
title_short Study on the usefulness of machine translation in the migratory context : analysis of translators' perceptions
title_full Study on the usefulness of machine translation in the migratory context : analysis of translators' perceptions
title_fullStr Study on the usefulness of machine translation in the migratory context : analysis of translators' perceptions
title_full_unstemmed Study on the usefulness of machine translation in the migratory context : analysis of translators' perceptions
title_sort Study on the usefulness of machine translation in the migratory context : analysis of translators' perceptions
dc.creator.none.fl_str_mv Sánchez Ramos, María del Mar|||0000-0001-5684-1552
Rico Pérez, Celia
Pérez Díaz, Lorena
author Sánchez Ramos, María del Mar|||0000-0001-5684-1552
author_facet Sánchez Ramos, María del Mar|||0000-0001-5684-1552
Rico Pérez, Celia
Pérez Díaz, Lorena
author_role author
author2 Rico Pérez, Celia
Pérez Díaz, Lorena
author2_role author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Machine translation
Post-editing
Translators
Perceptions
Migration
Translation
Filología
Philology
topic Machine translation
Post-editing
Translators
Perceptions
Migration
Translation
Filología
Philology
description The use of machine translation in the field of migrations seems to be very limited and, in view of the latest developments, it is only natural to explore its usefulness in the migratory context. In an attempt to introduce this technology into this particular area, this article reports on a qualitative study on translators' perceptions towards machine translation and post-editing tasks. The findings of the study indicate that both are not widely developed within the migratory context and further work is required. Based on our findings, we believe that this study can contribute to opening the way for machine translation and postediting tasks to be included into the field of migrations.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020
2020-01-01
dc.type.none.fl_str_mv journal article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
NA
http://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10017/41768
https://dx.doi.org/10.1515/opli-2020-0004
url http://hdl.handle.net/10017/41768
https://dx.doi.org/10.1515/opli-2020-0004
dc.language.none.fl_str_mv Inglés
eng
language_invalid_str_mv Inglés
language eng
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
instname:Universidad de Alcalá (UAH)
instname_str Universidad de Alcalá (UAH)
reponame_str e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
collection e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869420120975081473
score 15,300719

Similares en LA Referencia