Autour de J’aimerais dire : de l’approche polyphonique à l’ethos

Nous abordons l’étude de l’unité j’aimerais dire, dans le cadre théorique générale de la polyphonie linguistique. Cette approche nous permet de distinguer deux valeurs sémantiques et une stratégie discursive d’atténuation. Deux mécanismes différents permettent d’atténuer : le premier correspond à un...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Tejedor de Felipe, Didier
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2023
País:España
Institución:Universidad de La Laguna (ULL)
Repositorio:RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
OAI Identifier:oai:riull.ull.es:915/32266
Acceso en línea:http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/32266
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:conditionnel
atténuation
point de vue
ethos
Descripción
Sumario:Nous abordons l’étude de l’unité j’aimerais dire, dans le cadre théorique générale de la polyphonie linguistique. Cette approche nous permet de distinguer deux valeurs sémantiques et une stratégie discursive d’atténuation. Deux mécanismes différents permettent d’atténuer : le premier correspond à une atténuation qui se fait via une construction hypothétique, dans laquelle j’aimerais dire constitue l’apodose d’une protase implicite ; pour le second, nous n’avons plus affaire à un conditionnel de construction dite hypothétique, mais à un condition- nel d’atténuation. Les structures proposées, dans lesquelles s’insèrent – en structure profonde – les deux entités sémantiques sont respectivement : j’aimerais dire X, si Y et puisque Y, j’aimerais dire X. L’utilisation du conditionnel modal, conditionnel dit hypothétique et conditionnel d’atténuation, permet de projeter un ethos.