Catalogue of Free-Access Translation-Related Corpora

L'ús de corpus ha aportat noves perspectives al camp de la traducció durant els últims 10 anys. S'han emprat corpus en diferents àrees relacionades amb la traducció, tals com els estudis de traducció, la didàctica de la traducció i la pràctica de la traducció. Amb tantes aplicacions difere...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Possamai, Viviane
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2009
País:España
Institución:Universitat Autònoma de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Idioma:inglés
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:52627
Acceso en línea:https://ddd.uab.cat/record/52627
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Corpus
Traducció
Corpus comparables
Corpus paral·lels
Catàleg de corpus
Traducción
Corpus paralelos
Catálogo de corpus
Corpora
Translation
Comparable corpora
Parallel corpora
Corpus catalogue
Descripción
Sumario:L'ús de corpus ha aportat noves perspectives al camp de la traducció durant els últims 10 anys. S'han emprat corpus en diferents àrees relacionades amb la traducció, tals com els estudis de traducció, la didàctica de la traducció i la pràctica de la traducció. Amb tantes aplicacions diferents i tants usuaris, resulta comprensible perquè cada corpus disponible a Internet en l'actualitat presenta característiques úniques, amb diferents tipus d'informació, eines o tipus de texts disponibles. En aquest catàleg s'han inclòs enllaços i sintetitzat dades sobre corpus monolingües i paral·lels que poden resultar útils tant en estudis de traducció com en la pràctica de la traducció.