Designing Digital Editions for Humans: Insights on User Experience and Usability from the Digital Dossier: Alexander von Humboldt and Cuba (1800–1830)

This article investigates the critical role of User Experience (UX) and usability in digital editions. Through a detailed examination of Digital Dossier: Alexander von Humboldt and Cuba (1800-1830), a web application that gives access to a collection of primary sources, we explore how human-centered...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Rojas Castro, Antonio
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2025
País:España
Institución:Universidad de Sevilla (US)
Repositorio:idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
OAI Identifier:oai:idus.us.es:11441/180221
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/11441/180221
https://doi.org/10.12795/PH.2025.v39.i02.05
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:User Experience (UX)
Usability
Human-Centered Design
Digital Editions
Multilingualism
Experiencia de Usuario (UX)
usabilidad
diseño centrado en el usuario
ediciones digitales
multilingüismo
id ES_aa6f27ef541d433190f9eb8cf174d9be
oai_identifier_str oai:idus.us.es:11441/180221
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Designing Digital Editions for Humans: Insights on User Experience and Usability from the Digital Dossier: Alexander von Humboldt and Cuba (1800–1830)Diseño de ediciones digitales para humanos: perspectivas sobre la experiencia del usuario y la usabilidad a partir del dossier digital: Alexander von Humboldt y Cuba (1800-1830)Rojas Castro, AntonioUser Experience (UX)UsabilityHuman-Centered DesignDigital EditionsMultilingualismExperiencia de Usuario (UX)usabilidaddiseño centrado en el usuarioediciones digitalesmultilingüismoThis article investigates the critical role of User Experience (UX) and usability in digital editions. Through a detailed examination of Digital Dossier: Alexander von Humboldt and Cuba (1800-1830), a web application that gives access to a collection of primary sources, we explore how human-centered methodologies can improve the usability of digital editions. Our findings underscore the importance of placing Human-Centered Design and User Experience at the heart of digital editions, addressing challenges such as usability and multilingualism. The case of Digital Dossier demonstrates how these considerations can shape a successful and sustainable model for future digital projects.Este artículo investiga el papel crítico de la Experiencia de Usuario (UX) y la usabilidad en las ediciones digitales. A través de un análisis detallado de Dossier Digital: Alexander von Humboldt y Cuba (1800-1830), una aplicación web que ofrece acceso a una colección de fuentes primarias, exploramos cómo las metodologías centradas en el usuario pueden mejorar la usabilidad de las ediciones digitales. Nuestros hallazgos subrayan la importancia de situar el diseño centrado en el usuario y la experiencia de usuario en el centro de las ediciones digitales, abordando desafíos como la usabilidad y el multilingüismo. El caso de Dossier Digital demuestra cómo estas consideraciones pueden configurar un modelo exitoso y sostenible para futuros ro proyectos digitales.Universidad de Sevilla2025info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/11441/180221https://doi.org/10.12795/PH.2025.v39.i02.05reponame:idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevillainstname:Universidad de Sevilla (US)InglésPhilologia Hispalensis, 39 (2), 117-130.https://revistascientificas.us.es/index.php/PH/article/view/27247info:eu-repo/semantics/openAccessoai:idus.us.es:11441/1802212026-06-17T12:51:07Z
dc.title.none.fl_str_mv Designing Digital Editions for Humans: Insights on User Experience and Usability from the Digital Dossier: Alexander von Humboldt and Cuba (1800–1830)
Diseño de ediciones digitales para humanos: perspectivas sobre la experiencia del usuario y la usabilidad a partir del dossier digital: Alexander von Humboldt y Cuba (1800-1830)
title Designing Digital Editions for Humans: Insights on User Experience and Usability from the Digital Dossier: Alexander von Humboldt and Cuba (1800–1830)
spellingShingle Designing Digital Editions for Humans: Insights on User Experience and Usability from the Digital Dossier: Alexander von Humboldt and Cuba (1800–1830)
Rojas Castro, Antonio
User Experience (UX)
Usability
Human-Centered Design
Digital Editions
Multilingualism
Experiencia de Usuario (UX)
usabilidad
diseño centrado en el usuario
ediciones digitales
multilingüismo
title_short Designing Digital Editions for Humans: Insights on User Experience and Usability from the Digital Dossier: Alexander von Humboldt and Cuba (1800–1830)
title_full Designing Digital Editions for Humans: Insights on User Experience and Usability from the Digital Dossier: Alexander von Humboldt and Cuba (1800–1830)
title_fullStr Designing Digital Editions for Humans: Insights on User Experience and Usability from the Digital Dossier: Alexander von Humboldt and Cuba (1800–1830)
title_full_unstemmed Designing Digital Editions for Humans: Insights on User Experience and Usability from the Digital Dossier: Alexander von Humboldt and Cuba (1800–1830)
title_sort Designing Digital Editions for Humans: Insights on User Experience and Usability from the Digital Dossier: Alexander von Humboldt and Cuba (1800–1830)
dc.creator.none.fl_str_mv Rojas Castro, Antonio
author Rojas Castro, Antonio
author_facet Rojas Castro, Antonio
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv User Experience (UX)
Usability
Human-Centered Design
Digital Editions
Multilingualism
Experiencia de Usuario (UX)
usabilidad
diseño centrado en el usuario
ediciones digitales
multilingüismo
topic User Experience (UX)
Usability
Human-Centered Design
Digital Editions
Multilingualism
Experiencia de Usuario (UX)
usabilidad
diseño centrado en el usuario
ediciones digitales
multilingüismo
description This article investigates the critical role of User Experience (UX) and usability in digital editions. Through a detailed examination of Digital Dossier: Alexander von Humboldt and Cuba (1800-1830), a web application that gives access to a collection of primary sources, we explore how human-centered methodologies can improve the usability of digital editions. Our findings underscore the importance of placing Human-Centered Design and User Experience at the heart of digital editions, addressing challenges such as usability and multilingualism. The case of Digital Dossier demonstrates how these considerations can shape a successful and sustainable model for future digital projects.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/11441/180221
https://doi.org/10.12795/PH.2025.v39.i02.05
url https://hdl.handle.net/11441/180221
https://doi.org/10.12795/PH.2025.v39.i02.05
dc.language.none.fl_str_mv Inglés
language_invalid_str_mv Inglés
dc.relation.none.fl_str_mv Philologia Hispalensis, 39 (2), 117-130.
https://revistascientificas.us.es/index.php/PH/article/view/27247
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Sevilla
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Sevilla
dc.source.none.fl_str_mv reponame:idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
instname:Universidad de Sevilla (US)
instname_str Universidad de Sevilla (US)
reponame_str idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
collection idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869416181161525248
score 15,811543

Similares en LA Referencia