Do translation standards encourage effective terminology management?

This article explores the guidance three recently published international translation standards provide in the area of translation-oriented terminology management. The author identifies perceived gaps in these standards and offers suggestions for bridging them.

Detalles Bibliográficos
Autor: Muegge, Uwe
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2015
País:España
Institución:Universitat Autònoma de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Idioma:inglés
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:145111
Acceso en línea:https://ddd.uab.cat/record/145111
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/tradumatica.89
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:ASTM F2575
ISO 11669
ISO 17100
Terminology
Terminology management
Translation standards
Translation business
Translation management
Terminologia
Gestió terminològica
Estàndards de traducció
Sector empresarial de traducció
Gestió de traducció
Gestión terminológica
Estándares de traducción
Sector empresarial de traducción
Gestión de traducción
Descripción
Sumario:This article explores the guidance three recently published international translation standards provide in the area of translation-oriented terminology management. The author identifies perceived gaps in these standards and offers suggestions for bridging them.