L'observatori de terminologia Talaia: mètode i processos

L’observatori de terminologia Talaia té com a objectiu aplegar unitats neològiques procedents de revistes acadèmiques fent servir eines d’extracció automàtica de terminologia i tècniques de filtratge de tipus lingüístic i estadístic. La combinació de diferents processos permet disposar d’un cabal co...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Moré, Joaquim, Rius Alcaraz, Lluís, Vàzquez, Mercè, Villarejo Muñoz, Luis
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2008
País:España
Institución:Universitat Oberta de Catalunya (UOC)
Repositorio:O2, repositorio institucional de la UOC
OAI Identifier:oai:openaccess.uoc.edu:10609/150330
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10609/150330
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:extracció automàtica de terminologia bilingüe
assignació automàtica d'equivalents de traducció
neologia
unitat LP-CP
filtratge terminològic
corpus d’especialitat
Projecte Talaia
observatori de terminologia
asignación automática de equivalentes de traducción
Proyecto Talaia
observatorio de terminología
neología
unidad LP-CP
extracción automática de terminología bilingüe
corpus de especialidad
filtrado terminológico
automatic bilingual term extraction
translation equivalent automatic assignation
neology
LP-CP unity
terminology filtering
specialized corpus
Talaia Project
terminology observatory
Descripción
Sumario:L’observatori de terminologia Talaia té com a objectiu aplegar unitats neològiques procedents de revistes acadèmiques fent servir eines d’extracció automàtica de terminologia i tècniques de filtratge de tipus lingüístic i estadístic. La combinació de diferents processos permet disposar d’un cabal continu de propostes terminològiques multilingües d’aparició recent en l’àmbit de la societat del coneixement.