Traducción subordinada y enseñanza de ELE

Este trabajo pretende explorar el potencial de la traducción subordinada como herramienta complementaria en la enseñanza de ELE. La primera parte del trabajo aborda cuestiones teóricas sobre la traducción, su uso en el aula y sobre las dos modalidades de traducción subordinada en las que nos hemos c...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Rodríguez Cubiella, Rubén
Tipo de documento: dissertação
Data de publicação:2013
País:España
Recursos:Universidad de Oviedo (UNIOVI)
Repositório:RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
Idioma:espanhol
OAI Identifier:oai:digibuo.uniovi.es:10651/18310
Acesso em linha:http://hdl.handle.net/10651/18310
Access Level:Acceso aberto
Palavra-chave:Traduccion
Enseñanza de ELE
id ES_7c86a671913e565604d94855ebe8ec6e
oai_identifier_str oai:digibuo.uniovi.es:10651/18310
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Traducción subordinada y enseñanza de ELERodríguez Cubiella, RubénTraduccionEnseñanza de ELEEste trabajo pretende explorar el potencial de la traducción subordinada como herramienta complementaria en la enseñanza de ELE. La primera parte del trabajo aborda cuestiones teóricas sobre la traducción, su uso en el aula y sobre las dos modalidades de traducción subordinada en las que nos hemos centrado, a saber, la traducción de cómics y el subtitulado. Por otra parte, aportamos una aplicación práctica del contenido teórico mediante una muestra de actividades a modo de ejemplo.Muñiz Cachón, María del Carmen20132013-07-22master thesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdccNAhttp://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43info:eu-repo/semantics/masterThesishttp://hdl.handle.net/10651/18310reponame:RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedoinstname:Universidad de Oviedo (UNIOVI)Españolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Españahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:digibuo.uniovi.es:10651/183102026-06-07T06:38:51Z
dc.title.none.fl_str_mv Traducción subordinada y enseñanza de ELE
title Traducción subordinada y enseñanza de ELE
spellingShingle Traducción subordinada y enseñanza de ELE
Rodríguez Cubiella, Rubén
Traduccion
Enseñanza de ELE
title_short Traducción subordinada y enseñanza de ELE
title_full Traducción subordinada y enseñanza de ELE
title_fullStr Traducción subordinada y enseñanza de ELE
title_full_unstemmed Traducción subordinada y enseñanza de ELE
title_sort Traducción subordinada y enseñanza de ELE
dc.creator.none.fl_str_mv Rodríguez Cubiella, Rubén
author Rodríguez Cubiella, Rubén
author_facet Rodríguez Cubiella, Rubén
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Muñiz Cachón, María del Carmen
dc.subject.none.fl_str_mv Traduccion
Enseñanza de ELE
topic Traduccion
Enseñanza de ELE
description Este trabajo pretende explorar el potencial de la traducción subordinada como herramienta complementaria en la enseñanza de ELE. La primera parte del trabajo aborda cuestiones teóricas sobre la traducción, su uso en el aula y sobre las dos modalidades de traducción subordinada en las que nos hemos centrado, a saber, la traducción de cómics y el subtitulado. Por otra parte, aportamos una aplicación práctica del contenido teórico mediante una muestra de actividades a modo de ejemplo.
publishDate 2013
dc.date.none.fl_str_mv 2013
2013-07-22
dc.type.none.fl_str_mv master thesis
http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
NA
http://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10651/18310
url http://hdl.handle.net/10651/18310
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
instname:Universidad de Oviedo (UNIOVI)
instname_str Universidad de Oviedo (UNIOVI)
reponame_str RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
collection RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869411596769427456
score 15.300719

Registros relacionados