Salvador de Madariaga: creación, transcreación, traducción y autotraducción

An analysis is presented of the literary works and essays written by Spanish diplomat, historian and author Salvador de Madariaga in English, French, and Spanish, paying particular attention to his selftranslations of these works and the translations he made of other authors.

Detalles Bibliográficos
Autor: Pegenaute, Luis
Tipo de recurso: capítulo de libro
Estado:Versión aceptada para publicación
Fecha de publicación:2018
País:España
Institución:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Repositorio:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
OAI Identifier:oai:recercat.cat:10230/72400
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/10230/72400
http://hdl.handle.net/10230/72400
Access Level:acceso embargado
Palabra clave:Spain
20th Century
Creation
Translation
Selftranslation
Transcreation
Salvador de Madariaga
id ES_7a59d2a0ad2cdc8f3b7b60b4ac96fac4
oai_identifier_str oai:recercat.cat:10230/72400
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Salvador de Madariaga: creación, transcreación, traducción y autotraducciónPegenaute, LuisSpain20th CenturyCreationTranslationSelftranslationTranscreationSalvador de MadariagaAn analysis is presented of the literary works and essays written by Spanish diplomat, historian and author Salvador de Madariaga in English, French, and Spanish, paying particular attention to his selftranslations of these works and the translations he made of other authors.Reichenberger2026202620182026infoinfo:eu-repo/semantics/bookPartinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionapplication/pdfapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/10230/72400http://hdl.handle.net/10230/72400reponame:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunyainstname:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)EspañolLafarga F, editor. Creación y traducción en España (1898-1936): protagonistas de una historia. Kassel: Reichenberger; 2018.info:eu-repo/semantics/embargoedAccessoai:recercat.cat:10230/724002026-05-29T05:05:01Z
dc.title.none.fl_str_mv Salvador de Madariaga: creación, transcreación, traducción y autotraducción
title Salvador de Madariaga: creación, transcreación, traducción y autotraducción
spellingShingle Salvador de Madariaga: creación, transcreación, traducción y autotraducción
Pegenaute, Luis
Spain
20th Century
Creation
Translation
Selftranslation
Transcreation
Salvador de Madariaga
title_short Salvador de Madariaga: creación, transcreación, traducción y autotraducción
title_full Salvador de Madariaga: creación, transcreación, traducción y autotraducción
title_fullStr Salvador de Madariaga: creación, transcreación, traducción y autotraducción
title_full_unstemmed Salvador de Madariaga: creación, transcreación, traducción y autotraducción
title_sort Salvador de Madariaga: creación, transcreación, traducción y autotraducción
dc.creator.none.fl_str_mv Pegenaute, Luis
author Pegenaute, Luis
author_facet Pegenaute, Luis
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Spain
20th Century
Creation
Translation
Selftranslation
Transcreation
Salvador de Madariaga
topic Spain
20th Century
Creation
Translation
Selftranslation
Transcreation
Salvador de Madariaga
description An analysis is presented of the literary works and essays written by Spanish diplomat, historian and author Salvador de Madariaga in English, French, and Spanish, paying particular attention to his selftranslations of these works and the translations he made of other authors.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018
2026
2026
2026
info
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
format bookPart
status_str acceptedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10230/72400
http://hdl.handle.net/10230/72400
url https://hdl.handle.net/10230/72400
http://hdl.handle.net/10230/72400
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.relation.none.fl_str_mv Lafarga F, editor. Creación y traducción en España (1898-1936): protagonistas de una historia. Kassel: Reichenberger; 2018.
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/embargoedAccess
eu_rights_str_mv embargoedAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Reichenberger
publisher.none.fl_str_mv Reichenberger
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
instname_str Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
reponame_str Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
collection Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869411431714127872
score 15.81155

Similares en LA Referencia