Gestión y producción multilingüe en sistemas de información web : repsol.com, un caso de éxito

Líder en comunicació digital, www.repsol.com ha resolt les seves necessitats multilíngües, exigents i àmplies, gràcies a sistemes avançats. Linguaserve ha contribuït tant en la interoperabilitat, per a l'intercanvi i la gestió multilingüe amb el client, com en la gestió i la producció multiling...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Díez Orzas, Pedro Luis
Formato: artículo
Fecha de publicación:2010
País:España
Recursos:Universitat Autònoma de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Idioma:español
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:66285
Acesso em linha:https://ddd.uab.cat/record/66285
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/tradumatica.101
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Web
Multilíngüe
Localització
Traducció
Webservice
XML
Repsol
Linguaserve
Multilingual
Localisation
Translation
Web service
id ES_6054ca06fe0cf02a37cde7fd822ccef0
oai_identifier_str oai:ddd.uab.cat:66285
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Gestión y producción multilingüe en sistemas de información web : repsol.com, un caso de éxitoDíez Orzas, Pedro LuisWebMultilíngüeLocalitzacióTraduccióWebserviceXMLRepsolLinguaserveMultilingualLocalisationTranslationWeb serviceLíder en comunicació digital, www.repsol.com ha resolt les seves necessitats multilíngües, exigents i àmplies, gràcies a sistemes avançats. Linguaserve ha contribuït tant en la interoperabilitat, per a l'intercanvi i la gestió multilingüe amb el client, com en la gestió i la producció multilingüe de continguts, mitjançant metodologies i eines comprovades, plataformes integrades i un equip molt professional.Líder en comunicación digital, www.repsol.com ha resuelto sus exigentes y amplias necesidades multilingües gracias a sistemas avanzados. Linguaserve ha contribuido tanto en la interoperabilidad, para el intercambio y gestión multilingüe con el cliente, como en la gestión y producción multilingüe de contenidos, mediante metodologías y herramientas probadas, plataformas integradas y un equipo altamente profesional.A leader in digital communication, www.repsol.com has met its demanding and extensive multilingual needs by using advanced systems. Linguaserve has contributed in terms of both interoperability-for multilingual exchanges and management with clients-and multilingual content production and management by means of proven methods and tools, integrated platforms and a highly professional team. 22010-01-0120102010-01-01Articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://ddd.uab.cat/record/66285https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/tradumatica.101reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UABinstname:Universitat Autònoma de BarcelonaEspañolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ddd.uab.cat:662852026-06-06T12:50:31Z
dc.title.none.fl_str_mv Gestión y producción multilingüe en sistemas de información web : repsol.com, un caso de éxito
title Gestión y producción multilingüe en sistemas de información web : repsol.com, un caso de éxito
spellingShingle Gestión y producción multilingüe en sistemas de información web : repsol.com, un caso de éxito
Díez Orzas, Pedro Luis
Web
Multilíngüe
Localització
Traducció
Webservice
XML
Repsol
Linguaserve
Multilingual
Localisation
Translation
Web service
title_short Gestión y producción multilingüe en sistemas de información web : repsol.com, un caso de éxito
title_full Gestión y producción multilingüe en sistemas de información web : repsol.com, un caso de éxito
title_fullStr Gestión y producción multilingüe en sistemas de información web : repsol.com, un caso de éxito
title_full_unstemmed Gestión y producción multilingüe en sistemas de información web : repsol.com, un caso de éxito
title_sort Gestión y producción multilingüe en sistemas de información web : repsol.com, un caso de éxito
dc.creator.none.fl_str_mv Díez Orzas, Pedro Luis
author Díez Orzas, Pedro Luis
author_facet Díez Orzas, Pedro Luis
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Web
Multilíngüe
Localització
Traducció
Webservice
XML
Repsol
Linguaserve
Multilingual
Localisation
Translation
Web service
topic Web
Multilíngüe
Localització
Traducció
Webservice
XML
Repsol
Linguaserve
Multilingual
Localisation
Translation
Web service
description Líder en comunicació digital, www.repsol.com ha resolt les seves necessitats multilíngües, exigents i àmplies, gràcies a sistemes avançats. Linguaserve ha contribuït tant en la interoperabilitat, per a l'intercanvi i la gestió multilingüe amb el client, com en la gestió i la producció multilingüe de continguts, mitjançant metodologies i eines comprovades, plataformes integrades i un equip molt professional.
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2
2010-01-01
2010
2010-01-01
dc.type.none.fl_str_mv Article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://ddd.uab.cat/record/66285
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/tradumatica.101
url https://ddd.uab.cat/record/66285
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/tradumatica.101
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
instname:Universitat Autònoma de Barcelona
instname_str Universitat Autònoma de Barcelona
reponame_str Dipòsit Digital de Documents de la UAB
collection Dipòsit Digital de Documents de la UAB
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869409297621843968
score 15,301603

Registos relacionados