El De trinitate diuinitatisque questionibus (CPL 1264) atribuido a Julián de Toledo: estudio, edición y traducción

[ES] Este artículo estudia, en su primera parte, el tratado De trinitate diuinitatisque questionibus (CPL 1264), transmitido fragmentariamente por el códice Barcelona, Archivo General de la Corona de Aragón, Ripoll 49. Aunque ha querido identificarse con el primer Apologeticum fidei de Julián de Tol...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Martín Iglesias, José Carlos
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2022
País:España
Institución:Universidad de Salamanca (USAL)
Repositorio:GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
OAI Identifier:oai:gredos.usal.es:10366/167859
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10366/167859
Access Level:acceso embargado
Palabra clave:Julián de Toledo
Samsón de Córdoba
Mozárabes
5506.21 Historia de las Religiones
5504.03 Historia Medieval
id ES_5cfbc7ff6e817a82ce40cd55c6b8cf35
oai_identifier_str oai:gredos.usal.es:10366/167859
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling El De trinitate diuinitatisque questionibus (CPL 1264) atribuido a Julián de Toledo: estudio, edición y traducciónMartín Iglesias, José CarlosJulián de ToledoSamsón de CórdobaMozárabes5506.21 Historia de las Religiones5504.03 Historia Medieval[ES] Este artículo estudia, en su primera parte, el tratado De trinitate diuinitatisque questionibus (CPL 1264), transmitido fragmentariamente por el códice Barcelona, Archivo General de la Corona de Aragón, Ripoll 49. Aunque ha querido identificarse con el primer Apologeticum fidei de Julián de Toledo († 690), esta tesis debe abandonarse. Más bien, su contenido, su estilo y las semejanzas que presenta con el Liber apologeticus fidei de Samsón de Córdoba (compuesto en el año 864 o muy poco después) sugieren que el tratado atribuido al obispo toledano es, probablemente, una obra mozárabe redactada hacia la segunda mitad del s. IX en el mismo ambiente religioso, cultural y literario en el que se movía el escritor cordobés. El estilo del De trinitate diuinitatisque questionibus hace pensar, además, en una obra de carácter escolar y catequético. Al estudio literario sigue un estudio lingüístico y estilístico. La segunda parte de este artículo contiene la edición crítica del tratado y su traducción.MCIN/AEI/10.13039/501100011033The Society for the Study of Medieval Languages and Literature (UK)info202520252022info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://hdl.handle.net/10366/167859reponame:GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamancainstname:Universidad de Salamanca (USAL)EspañolPID2020-116175GB-100Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/embargoedAccessoai:gredos.usal.es:10366/1678592026-06-07T06:28:51Z
dc.title.none.fl_str_mv El De trinitate diuinitatisque questionibus (CPL 1264) atribuido a Julián de Toledo: estudio, edición y traducción
title El De trinitate diuinitatisque questionibus (CPL 1264) atribuido a Julián de Toledo: estudio, edición y traducción
spellingShingle El De trinitate diuinitatisque questionibus (CPL 1264) atribuido a Julián de Toledo: estudio, edición y traducción
Martín Iglesias, José Carlos
Julián de Toledo
Samsón de Córdoba
Mozárabes
5506.21 Historia de las Religiones
5504.03 Historia Medieval
title_short El De trinitate diuinitatisque questionibus (CPL 1264) atribuido a Julián de Toledo: estudio, edición y traducción
title_full El De trinitate diuinitatisque questionibus (CPL 1264) atribuido a Julián de Toledo: estudio, edición y traducción
title_fullStr El De trinitate diuinitatisque questionibus (CPL 1264) atribuido a Julián de Toledo: estudio, edición y traducción
title_full_unstemmed El De trinitate diuinitatisque questionibus (CPL 1264) atribuido a Julián de Toledo: estudio, edición y traducción
title_sort El De trinitate diuinitatisque questionibus (CPL 1264) atribuido a Julián de Toledo: estudio, edición y traducción
dc.creator.none.fl_str_mv Martín Iglesias, José Carlos
author Martín Iglesias, José Carlos
author_facet Martín Iglesias, José Carlos
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Julián de Toledo
Samsón de Córdoba
Mozárabes
5506.21 Historia de las Religiones
5504.03 Historia Medieval
topic Julián de Toledo
Samsón de Córdoba
Mozárabes
5506.21 Historia de las Religiones
5504.03 Historia Medieval
description [ES] Este artículo estudia, en su primera parte, el tratado De trinitate diuinitatisque questionibus (CPL 1264), transmitido fragmentariamente por el códice Barcelona, Archivo General de la Corona de Aragón, Ripoll 49. Aunque ha querido identificarse con el primer Apologeticum fidei de Julián de Toledo († 690), esta tesis debe abandonarse. Más bien, su contenido, su estilo y las semejanzas que presenta con el Liber apologeticus fidei de Samsón de Córdoba (compuesto en el año 864 o muy poco después) sugieren que el tratado atribuido al obispo toledano es, probablemente, una obra mozárabe redactada hacia la segunda mitad del s. IX en el mismo ambiente religioso, cultural y literario en el que se movía el escritor cordobés. El estilo del De trinitate diuinitatisque questionibus hace pensar, además, en una obra de carácter escolar y catequético. Al estudio literario sigue un estudio lingüístico y estilístico. La segunda parte de este artículo contiene la edición crítica del tratado y su traducción.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022
2025
2025
info
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10366/167859
url http://hdl.handle.net/10366/167859
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.relation.none.fl_str_mv PID2020-116175GB-100
dc.rights.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
info:eu-repo/semantics/embargoedAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv embargoedAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv The Society for the Study of Medieval Languages and Literature (UK)
publisher.none.fl_str_mv The Society for the Study of Medieval Languages and Literature (UK)
dc.source.none.fl_str_mv reponame:GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
instname:Universidad de Salamanca (USAL)
instname_str Universidad de Salamanca (USAL)
reponame_str GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
collection GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869408968642658304
score 15,811543

Similares en LA Referencia