Ignacio de Ordejón, un traductor en la España de fines de la Ilustración

Ignacio de Ordejón Niño, nacido en 1770 en Población de Cerrato (Palencia), es una figura apenas estudiada de la Ilustración tardía en España. Aunque su nombre aparece esporádicamente en algunas obras históricas o filológicas, que dan cuenta de la variada actividad intelectual que desarrolló a lo la...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Lara Ródenas, Manuel José de
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2024
País:España
Institución:Universidad de Huelva (UHU)
Repositorio:Arias Montano. Repositorio Institucional de la Universidad de Huelva
Idioma:español
OAI Identifier:oai:ariasmontano.uhu.es:10272/23668
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/10272/23668
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Ignacio de Ordejón
Traducción
Ilustración
Edición de libros
Cultura francesa
Translation
Enlightenment
Publishing editions
French culture
5504.04 Historia Moderna
id ES_58ba2f3d0e8a58f2aa797c0db2daca05
oai_identifier_str oai:ariasmontano.uhu.es:10272/23668
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Ignacio de Ordejón, un traductor en la España de fines de la IlustraciónIgnacio de Ordejón, a Translator in Late Enlightenment SpainLara Ródenas, Manuel José deIgnacio de OrdejónTraducciónIlustraciónEdición de librosCultura francesaTranslationEnlightenmentPublishing editionsFrench culture5504.04 Historia ModernaIgnacio de Ordejón Niño, nacido en 1770 en Población de Cerrato (Palencia), es una figura apenas estudiada de la Ilustración tardía en España. Aunque su nombre aparece esporádicamente en algunas obras históricas o filológicas, que dan cuenta de la variada actividad intelectual que desarrolló a lo largo de los años, ni su vida ni su obra han suscitado aún la atención investigadora que sin duda merece. Abogado por formación, historiador por vocación y amigo de algunos de los personajes más significativos de la España de los siglos XVIII y XIX, se dio a conocer desde 1796 como traductor de francés, labor que le permitió publicar en castellano en los veintitrés años siguientes un interesante conjunto de obras, en el que alternó lo literario con lo científico y lo religioso. Este artículo analiza su perfil de traductor y las obras que incorporó al panorama editorial español de su época.Universidad de Almería20242024-01-0120242024-01-01journal articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/10272/23668reponame:Arias Montano. Repositorio Institucional de la Universidad de Huelvainstname:Universidad de Huelva (UHU)Españolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Españahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ariasmontano.uhu.es:10272/236682026-06-02T14:58:11Z
dc.title.none.fl_str_mv Ignacio de Ordejón, un traductor en la España de fines de la Ilustración
Ignacio de Ordejón, a Translator in Late Enlightenment Spain
title Ignacio de Ordejón, un traductor en la España de fines de la Ilustración
spellingShingle Ignacio de Ordejón, un traductor en la España de fines de la Ilustración
Lara Ródenas, Manuel José de
Ignacio de Ordejón
Traducción
Ilustración
Edición de libros
Cultura francesa
Translation
Enlightenment
Publishing editions
French culture
5504.04 Historia Moderna
title_short Ignacio de Ordejón, un traductor en la España de fines de la Ilustración
title_full Ignacio de Ordejón, un traductor en la España de fines de la Ilustración
title_fullStr Ignacio de Ordejón, un traductor en la España de fines de la Ilustración
title_full_unstemmed Ignacio de Ordejón, un traductor en la España de fines de la Ilustración
title_sort Ignacio de Ordejón, un traductor en la España de fines de la Ilustración
dc.creator.none.fl_str_mv Lara Ródenas, Manuel José de
author Lara Ródenas, Manuel José de
author_facet Lara Ródenas, Manuel José de
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv
dc.subject.none.fl_str_mv Ignacio de Ordejón
Traducción
Ilustración
Edición de libros
Cultura francesa
Translation
Enlightenment
Publishing editions
French culture
5504.04 Historia Moderna
topic Ignacio de Ordejón
Traducción
Ilustración
Edición de libros
Cultura francesa
Translation
Enlightenment
Publishing editions
French culture
5504.04 Historia Moderna
description Ignacio de Ordejón Niño, nacido en 1770 en Población de Cerrato (Palencia), es una figura apenas estudiada de la Ilustración tardía en España. Aunque su nombre aparece esporádicamente en algunas obras históricas o filológicas, que dan cuenta de la variada actividad intelectual que desarrolló a lo largo de los años, ni su vida ni su obra han suscitado aún la atención investigadora que sin duda merece. Abogado por formación, historiador por vocación y amigo de algunos de los personajes más significativos de la España de los siglos XVIII y XIX, se dio a conocer desde 1796 como traductor de francés, labor que le permitió publicar en castellano en los veintitrés años siguientes un interesante conjunto de obras, en el que alternó lo literario con lo científico y lo religioso. Este artículo analiza su perfil de traductor y las obras que incorporó al panorama editorial español de su época.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024
2024-01-01
2024
2024-01-01
dc.type.none.fl_str_mv journal article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10272/23668
url https://hdl.handle.net/10272/23668
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Almería
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Almería
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Arias Montano. Repositorio Institucional de la Universidad de Huelva
instname:Universidad de Huelva (UHU)
instname_str Universidad de Huelva (UHU)
reponame_str Arias Montano. Repositorio Institucional de la Universidad de Huelva
collection Arias Montano. Repositorio Institucional de la Universidad de Huelva
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869408563481280512
score 15,811543

Similares en LA Referencia