Le traitement du texte en classe de FLE : la traduction comme approche didactique : propositions d'activités

Máster en profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas

Detalles Bibliográficos
Autor: San José Pereira, Sara
Tipo de recurso: tesis de maestría
Fecha de publicación:2017
País:España
Institución:Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP)
Repositorio:Redined. Red de Información Educativa
OAI Identifier:oai:redined.educacion.gob.es:11162/170566
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/11162/170566
http://uvadoc.uva.es/handle/10324/25326
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:enseñanza de lenguas
lengua francesa
competencia comunicativa
tratamiento de textos
id ES_51c3a3a01ffd0bdfd67ec941f9b91cef
oai_identifier_str oai:redined.educacion.gob.es:11162/170566
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Le traitement du texte en classe de FLE : la traduction comme approche didactique : propositions d'activitésSan José Pereira, Saraenseñanza de lenguaslengua francesacompetencia comunicativatratamiento de textosMáster en profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de IdiomasNotre mémoire de fin de master a pour but d’analyser le traitement du texte dans la méthodologie actuelle et de réfléchir aux différentes méthodes dans l’apprentissage du FLE qui, dans leur évolution, au fur et à mesure, ont exclu la traduction comme approche didactique. Le choix de ce sujet a été déterminé en partie par ma formation en Traduction et Interprétation mais aussi parce que, tout au long de mon apprentissage lors de ce Master j’ai pu constater que les objectifs centrés sur la communication ont laissé de côté la médiation linguistique comme partie essentielle de cette communication, c’est-à-dire, il est aussi important d’aider les autres à communiquer quand ils ne maîtrisent pas suffisamment la langue de l’interlocuteur.ESPArtuñedo Guillén, BelénUniversidad de Valladolid. Facultad de Filosofía y Letras2017info:eu-repo/semantics/masterThesishttp://hdl.handle.net/11162/170566http://uvadoc.uva.es/handle/10324/25326reponame:Redined. Red de Información Educativainstname:Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP)Francésinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:redined.educacion.gob.es:11162/1705662026-05-28T18:21:31Z
dc.title.none.fl_str_mv Le traitement du texte en classe de FLE : la traduction comme approche didactique : propositions d'activités
title Le traitement du texte en classe de FLE : la traduction comme approche didactique : propositions d'activités
spellingShingle Le traitement du texte en classe de FLE : la traduction comme approche didactique : propositions d'activités
San José Pereira, Sara
enseñanza de lenguas
lengua francesa
competencia comunicativa
tratamiento de textos
title_short Le traitement du texte en classe de FLE : la traduction comme approche didactique : propositions d'activités
title_full Le traitement du texte en classe de FLE : la traduction comme approche didactique : propositions d'activités
title_fullStr Le traitement du texte en classe de FLE : la traduction comme approche didactique : propositions d'activités
title_full_unstemmed Le traitement du texte en classe de FLE : la traduction comme approche didactique : propositions d'activités
title_sort Le traitement du texte en classe de FLE : la traduction comme approche didactique : propositions d'activités
dc.creator.none.fl_str_mv San José Pereira, Sara
author San José Pereira, Sara
author_facet San José Pereira, Sara
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Artuñedo Guillén, Belén
Universidad de Valladolid. Facultad de Filosofía y Letras
dc.subject.none.fl_str_mv enseñanza de lenguas
lengua francesa
competencia comunicativa
tratamiento de textos
topic enseñanza de lenguas
lengua francesa
competencia comunicativa
tratamiento de textos
description Máster en profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11162/170566
http://uvadoc.uva.es/handle/10324/25326
url http://hdl.handle.net/11162/170566
http://uvadoc.uva.es/handle/10324/25326
dc.language.none.fl_str_mv Francés
language_invalid_str_mv Francés
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Redined. Red de Información Educativa
instname:Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP)
instname_str Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP)
reponame_str Redined. Red de Información Educativa
collection Redined. Red de Información Educativa
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869407986957418496
score 15,300724

Similares en LA Referencia