Documentación colonial de América y Filipinas transcrita para el proyecto redes en el marco de la red carta

Este artículo presenta un acercamiento al trabajo llevado a cabo por los distintos miembros de la red CHARTA en lo relativo a las transcripciones realizadas de documentación no europea, americana y filipina. Tras ofrecer los progresos y estado actual del proyecto, se ofrece una breve muestra de las...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Bonilla Mínguez, Hector, Almeida Cabrejas, Belén
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2017
País:España
Institución:Universitat Autònoma de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Idioma:español
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:182257
Acceso en línea:https://ddd.uab.cat/record/182257
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/scriptum.80
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Corpus lingüísticos
Español colonial
Español de Filipinas
Historia del léxico
Linguistic corpora
Colonial Spanish
Spanish in the Philippines
History of vocabulary
id ES_3130d62dfdbb93554e321987ce2d1cf2
oai_identifier_str oai:ddd.uab.cat:182257
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Documentación colonial de América y Filipinas transcrita para el proyecto redes en el marco de la red cartaTranscription of documents in Spanish from America and the Philippines for the redes project within the charta networkBonilla Mínguez, HectorAlmeida Cabrejas, BelénCorpus lingüísticosEspañol colonialEspañol de FilipinasHistoria del léxicoLinguistic corporaColonial SpanishSpanish in the PhilippinesHistory of vocabularyEste artículo presenta un acercamiento al trabajo llevado a cabo por los distintos miembros de la red CHARTA en lo relativo a las transcripciones realizadas de documentación no europea, americana y filipina. Tras ofrecer los progresos y estado actual del proyecto, se ofrece una breve muestra de las posibilidades que para el estudio del léxico permite el corpus, a través del comentario de una serie de términos propios el archipiélago filipino.This paper explains the work of several members of the CHARTA network in editing archival documents in Spanish from America and Philippines. After a brief summary of the activities within the project, the paper offers some examples of the possibilities of the edited documents from Philippines for the knowledge of the Spanish in this area. 22017-01-0120172017-01-01Articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://ddd.uab.cat/record/182257https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/scriptum.80reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UABinstname:Universitat Autònoma de BarcelonaEspañolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ddd.uab.cat:1822572026-06-06T12:50:31Z
dc.title.none.fl_str_mv Documentación colonial de América y Filipinas transcrita para el proyecto redes en el marco de la red carta
Transcription of documents in Spanish from America and the Philippines for the redes project within the charta network
title Documentación colonial de América y Filipinas transcrita para el proyecto redes en el marco de la red carta
spellingShingle Documentación colonial de América y Filipinas transcrita para el proyecto redes en el marco de la red carta
Bonilla Mínguez, Hector
Corpus lingüísticos
Español colonial
Español de Filipinas
Historia del léxico
Linguistic corpora
Colonial Spanish
Spanish in the Philippines
History of vocabulary
title_short Documentación colonial de América y Filipinas transcrita para el proyecto redes en el marco de la red carta
title_full Documentación colonial de América y Filipinas transcrita para el proyecto redes en el marco de la red carta
title_fullStr Documentación colonial de América y Filipinas transcrita para el proyecto redes en el marco de la red carta
title_full_unstemmed Documentación colonial de América y Filipinas transcrita para el proyecto redes en el marco de la red carta
title_sort Documentación colonial de América y Filipinas transcrita para el proyecto redes en el marco de la red carta
dc.creator.none.fl_str_mv Bonilla Mínguez, Hector
Almeida Cabrejas, Belén
author Bonilla Mínguez, Hector
author_facet Bonilla Mínguez, Hector
Almeida Cabrejas, Belén
author_role author
author2 Almeida Cabrejas, Belén
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Corpus lingüísticos
Español colonial
Español de Filipinas
Historia del léxico
Linguistic corpora
Colonial Spanish
Spanish in the Philippines
History of vocabulary
topic Corpus lingüísticos
Español colonial
Español de Filipinas
Historia del léxico
Linguistic corpora
Colonial Spanish
Spanish in the Philippines
History of vocabulary
description Este artículo presenta un acercamiento al trabajo llevado a cabo por los distintos miembros de la red CHARTA en lo relativo a las transcripciones realizadas de documentación no europea, americana y filipina. Tras ofrecer los progresos y estado actual del proyecto, se ofrece una breve muestra de las posibilidades que para el estudio del léxico permite el corpus, a través del comentario de una serie de términos propios el archipiélago filipino.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2
2017-01-01
2017
2017-01-01
dc.type.none.fl_str_mv Article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://ddd.uab.cat/record/182257
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/scriptum.80
url https://ddd.uab.cat/record/182257
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/scriptum.80
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
instname:Universitat Autònoma de Barcelona
instname_str Universitat Autònoma de Barcelona
reponame_str Dipòsit Digital de Documents de la UAB
collection Dipòsit Digital de Documents de la UAB
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869405594589331456
score 15,301603

Similares en LA Referencia