L’arabe marocain au contact du français sur les réseaux sociaux numériques diasporiques: quand deux langues se rivalisent.
Abstract: The aim of this article is to focus on the language practices of the Moroccan diaspora in contact situations on digital social networks. Indeed, the members of this online community, in their written language interactions on these digital universes, show a remarkable creativity when they m...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Fecha de publicación: | 2021 |
| País: | España |
| Institución: | Universidad de Murcia |
| Repositorio: | DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia |
| OAI Identifier: | oai:digitum.um.es:10201/114594 |
| Acceso en línea: | https://doi.org/10.6018/analesff.482001 http://hdl.handle.net/10201/114594 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Digital social networks Moroccan diaspora online Bilingual language practices Matrix language Redes sociales digitales Diáspora marroquí en línea Prácticas lingüísticas bilingües Lengua matriz CDU::8- Lingüística y literatura::81 - Lingüística y lenguas |
| Sumario: | Abstract: The aim of this article is to focus on the language practices of the Moroccan diaspora in contact situations on digital social networks. Indeed, the members of this online community, in their written language interactions on these digital universes, show a remarkable creativity when they mix Moroccan Arabic and French; They use specific typographical marks and change the matrix language from one statement to another. Moreover, these bilingual language practices are the product of a crossbreeding between these practices in their oral form and the technology that has given them a written form. Therefore, the data of our study will be not only the language elements, i.e. the statements, but also the composite elements that cross cultural, identity, social and technological aspects. |
|---|