El valor de un testimonio autógrafo: la versión latina de Leonardo Bruni de la "Ética nicomaquea" en el manuscrito XXV F 10 de la Biblioteca Comunale Santa Maria la Nuova de Monreale
En este trabajo se pretende mostrar la importancia del manuscrito XXV F 10 de la Biblioteca Comunale Santa Maria la Nuova de Monreale que contiene la traducción de la "Ética a Nicómaco" realizada por Leonardo Bruni con una subscripción y correcciones autógrafas. Se ofrece una descripción c...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Fecha de publicación: | 2012 |
| País: | España |
| Institución: | Universidad Complutense de Madrid (UCM) |
| Repositorio: | Docta Complutense |
| Idioma: | español |
| OAI Identifier: | oai:docta.ucm.es:20.500.14352/44726 |
| Acceso en línea: | https://hdl.handle.net/20.500.14352/44726 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | 008(450) Leonardo Bruni Manuscrito XXV F 10 Monreale Descripción codicológica ‘Bianchi girari’ Crítica textual. Manuscript XXV F 10 Monreale Codicological Description Textual Criticism. Ética Crítica textual Traducción e interpretación Filología latina 71 Ética 6202.01 Critica de Texto 5701.13 Lingüística Aplicada a la Traducción E Interpretación 5505.10 Filología |
| Sumario: | En este trabajo se pretende mostrar la importancia del manuscrito XXV F 10 de la Biblioteca Comunale Santa Maria la Nuova de Monreale que contiene la traducción de la "Ética a Nicómaco" realizada por Leonardo Bruni con una subscripción y correcciones autógrafas. Se ofrece una descripción codicológica completa del manuscrito, un análisis de la copia, de la decoración y de los distintos tipos de intervención del autor. |
|---|