Indigenismos en el «Diccionario de nicaraguanismos» (1939) de H. A. Castellón : el campo léxico del mundo vegetal
RESUMEN: El presente artículo busca analizar la presencia indígena en el primer repertorio lexicográfico publicado en Nicaragua por un nicaragüense, el «Diccionario de nicaraguanismos» (1939) de H. A. Castellón. Además, no solo se realiza una clasificación de las voces en función de la lengua amerin...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Fecha de publicación: | 2024 |
| País: | España |
| Recursos: | Universidad Complutense de Madrid (UCM) |
| Repositorio: | Docta Complutense |
| Idioma: | español |
| OAI Identifier: | oai:docta.ucm.es:20.500.14352/118303 |
| Acesso em linha: | https://hdl.handle.net/20.500.14352/118303 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palavra-chave: | 811.134.2(728.5) Nicaragua Indigenismos Lexicografía Lexicología Flora Indigenismo Lexicography Lexicology Indígena Lexicografia Lexicologia Lingüística Escritores Lengua española 57 Lingüística 6202 Teoría, Análisis y Crítica Literarias |
| Resumo: | RESUMEN: El presente artículo busca analizar la presencia indígena en el primer repertorio lexicográfico publicado en Nicaragua por un nicaragüense, el «Diccionario de nicaraguanismos» (1939) de H. A. Castellón. Además, no solo se realiza una clasificación de las voces en función de la lengua amerindia de origen, sino que se distribuyen por campos léxicos con el objetivo de observar en qué parcela léxica predomina el indigenismo. Finalmente, por su productividad, se focaliza la atención en el campo léxico de la flora y se distinguen los mecanismos que el autor emplea para definir el lema. En este sentido, el trabajo esbozado pretende ser una aportación para el estudio de la lexicografía y la lexicología nicaragüense, en gran parte olvidada en las investigaciones previas. |
|---|