Harkaitz Cano: del silencio de las traducciones

Este artículo pretende arrojar luz sobre las estrategias de traducción entre la lengua origen, euskara y la lengua meta, castellano, utilizadas por el escritor vasco Harkaitz Cano; y cómo estas han influido en su expansión en el mercado internacional literario y su consagración como autor dentro del...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Sampedro Alegría, Aiora
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2020
País:España
Institución:Universidad del País Vasco
Repositorio:Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
OAI Identifier:oai:addi.ehu.eus:10810/65090
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10810/65090
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:sistema literario
literatura vasca
Harkaitz Cano
traducción
euskera
castellano
id ES_02e01397773aaf5a05f6b08e304d2c2f
oai_identifier_str oai:addi.ehu.eus:10810/65090
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Harkaitz Cano: del silencio de las traduccionesSampedro Alegría, Aiorasistema literarioliteratura vascaHarkaitz CanotraduccióneuskeracastellanoEste artículo pretende arrojar luz sobre las estrategias de traducción entre la lengua origen, euskara y la lengua meta, castellano, utilizadas por el escritor vasco Harkaitz Cano; y cómo estas han influido en su expansión en el mercado internacional literario y su consagración como autor dentro del sistema literario vasco.Ínsula202420242020info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10810/65090reponame:Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigacióninstname:Universidad del País VascoEspañolinfo:eu-repo/semantics/openAccess(c) 2020 La autora e Ínsulaoai:addi.ehu.eus:10810/650902026-06-18T09:23:17Z
dc.title.none.fl_str_mv Harkaitz Cano: del silencio de las traducciones
title Harkaitz Cano: del silencio de las traducciones
spellingShingle Harkaitz Cano: del silencio de las traducciones
Sampedro Alegría, Aiora
sistema literario
literatura vasca
Harkaitz Cano
traducción
euskera
castellano
title_short Harkaitz Cano: del silencio de las traducciones
title_full Harkaitz Cano: del silencio de las traducciones
title_fullStr Harkaitz Cano: del silencio de las traducciones
title_full_unstemmed Harkaitz Cano: del silencio de las traducciones
title_sort Harkaitz Cano: del silencio de las traducciones
dc.creator.none.fl_str_mv Sampedro Alegría, Aiora
author Sampedro Alegría, Aiora
author_facet Sampedro Alegría, Aiora
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv sistema literario
literatura vasca
Harkaitz Cano
traducción
euskera
castellano
topic sistema literario
literatura vasca
Harkaitz Cano
traducción
euskera
castellano
description Este artículo pretende arrojar luz sobre las estrategias de traducción entre la lengua origen, euskara y la lengua meta, castellano, utilizadas por el escritor vasco Harkaitz Cano; y cómo estas han influido en su expansión en el mercado internacional literario y su consagración como autor dentro del sistema literario vasco.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020
2024
2024
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10810/65090
url http://hdl.handle.net/10810/65090
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
(c) 2020 La autora e Ínsula
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv (c) 2020 La autora e Ínsula
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Ínsula
publisher.none.fl_str_mv Ínsula
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
instname:Universidad del País Vasco
instname_str Universidad del País Vasco
reponame_str Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
collection Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869402687005523968
score 15,198674

Similares en LA Referencia