Des corpus annotés au coeur d'une plate-forme, pour la formation linguistique des enseignants de FLE en Colombie

RÉSUMÉ: Dans cet article nous présentons des corpus qui ont été annotés afin de constituer un système d’Apprentissage des Langues Assisté par Ordinateur (ALAO) pour la formation linguistique des futurs enseignants de Français Langue Étrangère (FLE) qui se forment dans les universités colombiennes. I...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Molina Mejía, Jorge Mauricio
Formato: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2017
País:Colombia
Recursos:Universidad de Antioquia
Repositorio:Repositorio UdeA
Idioma:francés
OAI Identifier:oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/28216
Acesso em linha:http://hdl.handle.net/10495/28216
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Lingüística
Linguistics
Aprendizaje
Learning
Francés como Lengua Extranjera
id CO_c4dbc62dcef2b0b3bbf7fc334d9ad53e
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/28216
network_acronym_str CO
network_name_str Colombia
repository_id_str
spelling Des corpus annotés au coeur d'une plate-forme, pour la formation linguistique des enseignants de FLE en ColombieMolina Mejía, Jorge MauricioLingüísticaLinguisticsAprendizajeLearningFrancés como Lengua ExtranjeraRÉSUMÉ: Dans cet article nous présentons des corpus qui ont été annotés afin de constituer un système d’Apprentissage des Langues Assisté par Ordinateur (ALAO) pour la formation linguistique des futurs enseignants de Français Langue Étrangère (FLE) qui se forment dans les universités colombiennes. Il s’agit des corpus qui ont été annotés suivant les procédures issues du Traitement Automatique des Langues (TAL), pour les aspects morphologiques et syntaxiques, et des procédures d’annotation manuelle afin de cibler certains phénomènes étudiés par la linguistique textuelle. Le résultat du travail d’annotation pourvoi une série d’activités qui sont prises en compte par le système informatique ELiTe-[FLE]². Ces activités cherchent l’amélioration du niveau linguistique des étudiants en formation colombiens à travers l’étude des notions linguistiques qui se trouvent contextualisées dans les textes.COL0002831Cercle linguistique du Centre et de l'Ouest - CerLICOGrupo de Estudios SociolingüísticosFrancia2022-05-06T13:49:01Z2022-05-06T13:49:01Z2017info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1https://purl.org/redcol/resource_type/ARTArtículo de investigación21application/pdfapplication/pdfJorge Mauricio MOLINA MEJIA, « Des corpus annotés au cœur d’une plate-forme, pour la formation linguistique des enseignants de FLE en Colombie », Corela [En ligne], HS-21 | 2017, mis en ligne le 02 février 2017, consulté le 06 mai 2022. URL : http://journals.openedition.org/corela/4857 ; DOI : https://doi.org/10.4000/corela.48571638-573Xhttp://hdl.handle.net/10495/2821610.4000/corela.4857frainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/reponame:Repositorio UdeAinstname:Universidad de Antioquiainstacron:Universidad de Antioquia2022-05-06T13:49:01Z
dc.title.none.fl_str_mv Des corpus annotés au coeur d'une plate-forme, pour la formation linguistique des enseignants de FLE en Colombie
title Des corpus annotés au coeur d'une plate-forme, pour la formation linguistique des enseignants de FLE en Colombie
spellingShingle Des corpus annotés au coeur d'une plate-forme, pour la formation linguistique des enseignants de FLE en Colombie
Molina Mejía, Jorge Mauricio
Lingüística
Linguistics
Aprendizaje
Learning
Francés como Lengua Extranjera
title_short Des corpus annotés au coeur d'une plate-forme, pour la formation linguistique des enseignants de FLE en Colombie
title_full Des corpus annotés au coeur d'une plate-forme, pour la formation linguistique des enseignants de FLE en Colombie
title_fullStr Des corpus annotés au coeur d'une plate-forme, pour la formation linguistique des enseignants de FLE en Colombie
title_full_unstemmed Des corpus annotés au coeur d'une plate-forme, pour la formation linguistique des enseignants de FLE en Colombie
title_sort Des corpus annotés au coeur d'une plate-forme, pour la formation linguistique des enseignants de FLE en Colombie
dc.creator.none.fl_str_mv Molina Mejía, Jorge Mauricio
author Molina Mejía, Jorge Mauricio
author_facet Molina Mejía, Jorge Mauricio
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Lingüística
Linguistics
Aprendizaje
Learning
Francés como Lengua Extranjera
topic Lingüística
Linguistics
Aprendizaje
Learning
Francés como Lengua Extranjera
description RÉSUMÉ: Dans cet article nous présentons des corpus qui ont été annotés afin de constituer un système d’Apprentissage des Langues Assisté par Ordinateur (ALAO) pour la formation linguistique des futurs enseignants de Français Langue Étrangère (FLE) qui se forment dans les universités colombiennes. Il s’agit des corpus qui ont été annotés suivant les procédures issues du Traitement Automatique des Langues (TAL), pour les aspects morphologiques et syntaxiques, et des procédures d’annotation manuelle afin de cibler certains phénomènes étudiés par la linguistique textuelle. Le résultat du travail d’annotation pourvoi une série d’activités qui sont prises en compte par le système informatique ELiTe-[FLE]². Ces activités cherchent l’amélioration du niveau linguistique des étudiants en formation colombiens à travers l’étude des notions linguistiques qui se trouvent contextualisées dans les textes.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017
2022-05-06T13:49:01Z
2022-05-06T13:49:01Z
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
https://purl.org/redcol/resource_type/ART
Artículo de investigación
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv Jorge Mauricio MOLINA MEJIA, « Des corpus annotés au cœur d’une plate-forme, pour la formation linguistique des enseignants de FLE en Colombie », Corela [En ligne], HS-21 | 2017, mis en ligne le 02 février 2017, consulté le 06 mai 2022. URL : http://journals.openedition.org/corela/4857 ; DOI : https://doi.org/10.4000/corela.4857
1638-573X
http://hdl.handle.net/10495/28216
10.4000/corela.4857
identifier_str_mv Jorge Mauricio MOLINA MEJIA, « Des corpus annotés au cœur d’une plate-forme, pour la formation linguistique des enseignants de FLE en Colombie », Corela [En ligne], HS-21 | 2017, mis en ligne le 02 février 2017, consulté le 06 mai 2022. URL : http://journals.openedition.org/corela/4857 ; DOI : https://doi.org/10.4000/corela.4857
1638-573X
10.4000/corela.4857
url http://hdl.handle.net/10495/28216
dc.language.none.fl_str_mv fra
language fra
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv 21
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Cercle linguistique du Centre et de l'Ouest - CerLICO
Grupo de Estudios Sociolingüísticos
Francia
publisher.none.fl_str_mv Cercle linguistique du Centre et de l'Ouest - CerLICO
Grupo de Estudios Sociolingüísticos
Francia
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositorio UdeA
instname:Universidad de Antioquia
instacron:Universidad de Antioquia
instname_str Universidad de Antioquia
instacron_str Universidad de Antioquia
institution Universidad de Antioquia
reponame_str Repositorio UdeA
collection Repositorio UdeA
_version_ 1825050875433844736
score 15,812429

Registos relacionados