“LA DAMA DEL PERRITO” DE ANTÓN P. CHÉJOV: TRADUCCIONES AL ESPAÑOL Y AL INGLÉS
Este artículo propone una reflexión sobre el funcionamiento intertextual del famoso cuento de Antón P. Chéjov La dama del perrito (1899), basada en sus dos traducciones al español (L. Kúper, J. López Morillas) y sus dos traducciones al inglés (C. Garnett, Ivy Litvinov). Entre los fenómenos estudiado...
ver descrição completa
Detalhes bibliográficos
| Autor: |
Chesnokova, Olga |
|---|
| Formato: | artículo
|
|---|
| Estado: | Versión publicada |
|---|
| Fecha de publicación: | 2012 |
|---|
| País: | Brasil |
|---|
| Recursos: | Uniabeu Centro Universitário (UNIABEU) |
|---|
| Repositorio: | E-scrita |
|---|
| Idioma: | portugués |
|---|
| OAI Identifier: | oai:ojs2.abeu.local:article/595 |
|---|
| Acesso em linha: | https://revista.uniabeu.edu.br/index.php/RE/article/view/595
|
|---|
| Access Level: | acceso abierto |
|---|
| Palavra-chave: | Antón P. Chéjov, funcionamiento intertextual, cuento, traducciones, semiótica, medios culturológicos |
|---|
