Pasolini´s "friulano": linguistic and literary creation or dialect?
O artigo examina as composições poéticas de Pasolini em dialeto "friulano" (La nuova gloventù, 1975). De início, o poeta expressa-se num dialeto que, mesmo tendo origem em sua língua materna, é fundamentalmente uma recriação literária. Entretanto, com o passar dos anos, o dialeto pasolinia...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Estado: | Versión publicada |
| Fecha de publicación: | 1993 |
| País: | Brasil |
| Institución: | Universidade de São Paulo (USP) |
| Repositorio: | Revista de Italianística (Online) |
| Idioma: | italiano |
| OAI Identifier: | oai:revistas.usp.br:article/87769 |
| Acceso en línea: | https://revistas.usp.br/italianistica/article/view/87769 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Poetry Dialect Preciosity Narcissism Incommunicability Poesia Dialeto Preciosismo Narcisismo Incomunicabilidade |
| Sumario: | O artigo examina as composições poéticas de Pasolini em dialeto "friulano" (La nuova gloventù, 1975). De início, o poeta expressa-se num dialeto que, mesmo tendo origem em sua língua materna, é fundamentalmente uma recriação literária. Entretanto, com o passar dos anos, o dialeto pasoliniano aproxima-se do uso comum e finalmente é substituído pelo italiano. A mudança linguística corresponde a uma transformação do conteúdo: do narcisismo até uma adesão explícita à realidade social. |
|---|