Barbarisms, vices, and incorrectness. The linguistic attitudes perceived in Equivocaciones de los centroamericanos al hablar castellano (1858) by Juan Eligio de la Rocha

This paper aims to analyze Equivocaciones de los centroamericanos al hablar castellano (1858), collection by Juan Eligio de la Rocha. Moreover, the study allows us to observe the author’s ideology towards the Nicaraguan language in the 19th century. Firstly, Juan Eligio de la Rocha is presented like...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Cuadrado, Carmen Martín
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2024
País:Perú
Institución:Pontificia Universidad Católica del Perú
Repositorio:Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
Idioma:español
OAI Identifier:oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/30225
Acceso en línea:http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/30225
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Actitudes lingüísticas
Nicaragua
Juan Eligio de la Rocha
Purismo
Incorrecciones
Linguistic attitudes
Purism
Improprieties
id PE_e7ff0d8629aafd8a98264fbd052acff2
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/30225
network_acronym_str PE
network_name_str Perú
repository_id_str
spelling Barbarisms, vices, and incorrectness. The linguistic attitudes perceived in Equivocaciones de los centroamericanos al hablar castellano (1858) by Juan Eligio de la RochaBarbarismos, vicios e incorrecciones. Las actitudes lingüísticas percibidas en Equivocaciones de los centroamericanos al hablar castellano (1858) de Juan Eligio de la RochaCuadrado, Carmen MartínActitudes lingüísticasNicaraguaJuan Eligio de la RochaPurismoIncorreccionesLinguistic attitudesNicaraguaJuan Eligio de la RochaPurismImproprietiesThis paper aims to analyze Equivocaciones de los centroamericanos al hablar castellano (1858), collection by Juan Eligio de la Rocha. Moreover, the study allows us to observe the author’s ideology towards the Nicaraguan language in the 19th century. Firstly, Juan Eligio de la Rocha is presented like the pioneer in the study of Nicaraguan language and a follower of the purist movement. Furthermore, the linguistic attitudes are analyzed, followed by a classification of the improprieties according to their linguistic field.El presente artículo pretende analizar el repertorio de Juan Eligio de la Rocha, Equivocaciones de los centroamericanos al hablar castellano (1858), y extraer el pensamiento ideológico del autor hacia su propia variedad en el siglo XIX. Tras resaltar la figura del intelectual como pionero en el estudio de la lengua de Nicaragua y seguidor de la corriente purista, se muestra un estudio de las actitudes lingüísticas negativas de Juan Eligio hacia su lengua y se clasifican las “incorrecciones” en función del plano lingüístico con el que se relacionan.Pontificia Universidad Católica del Perú2024-12-11info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/30225Lexis; Vol. 48 No. 2 (2024); 713-737Lexis; Vol. 48 Núm. 2 (2024); 713-7370254-9239reponame:Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perúinstname:Pontificia Universidad Católica del Perúinstacron:PUCPspahttp://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/30225/27161https://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/302252024-12-21T19:51:07Z
dc.title.none.fl_str_mv Barbarisms, vices, and incorrectness. The linguistic attitudes perceived in Equivocaciones de los centroamericanos al hablar castellano (1858) by Juan Eligio de la Rocha
Barbarismos, vicios e incorrecciones. Las actitudes lingüísticas percibidas en Equivocaciones de los centroamericanos al hablar castellano (1858) de Juan Eligio de la Rocha
title Barbarisms, vices, and incorrectness. The linguistic attitudes perceived in Equivocaciones de los centroamericanos al hablar castellano (1858) by Juan Eligio de la Rocha
spellingShingle Barbarisms, vices, and incorrectness. The linguistic attitudes perceived in Equivocaciones de los centroamericanos al hablar castellano (1858) by Juan Eligio de la Rocha
Cuadrado, Carmen Martín
Actitudes lingüísticas
Nicaragua
Juan Eligio de la Rocha
Purismo
Incorrecciones
Linguistic attitudes
Nicaragua
Juan Eligio de la Rocha
Purism
Improprieties
title_short Barbarisms, vices, and incorrectness. The linguistic attitudes perceived in Equivocaciones de los centroamericanos al hablar castellano (1858) by Juan Eligio de la Rocha
title_full Barbarisms, vices, and incorrectness. The linguistic attitudes perceived in Equivocaciones de los centroamericanos al hablar castellano (1858) by Juan Eligio de la Rocha
title_fullStr Barbarisms, vices, and incorrectness. The linguistic attitudes perceived in Equivocaciones de los centroamericanos al hablar castellano (1858) by Juan Eligio de la Rocha
title_full_unstemmed Barbarisms, vices, and incorrectness. The linguistic attitudes perceived in Equivocaciones de los centroamericanos al hablar castellano (1858) by Juan Eligio de la Rocha
title_sort Barbarisms, vices, and incorrectness. The linguistic attitudes perceived in Equivocaciones de los centroamericanos al hablar castellano (1858) by Juan Eligio de la Rocha
dc.creator.none.fl_str_mv Cuadrado, Carmen Martín
author Cuadrado, Carmen Martín
author_facet Cuadrado, Carmen Martín
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Actitudes lingüísticas
Nicaragua
Juan Eligio de la Rocha
Purismo
Incorrecciones
Linguistic attitudes
Nicaragua
Juan Eligio de la Rocha
Purism
Improprieties
topic Actitudes lingüísticas
Nicaragua
Juan Eligio de la Rocha
Purismo
Incorrecciones
Linguistic attitudes
Nicaragua
Juan Eligio de la Rocha
Purism
Improprieties
description This paper aims to analyze Equivocaciones de los centroamericanos al hablar castellano (1858), collection by Juan Eligio de la Rocha. Moreover, the study allows us to observe the author’s ideology towards the Nicaraguan language in the 19th century. Firstly, Juan Eligio de la Rocha is presented like the pioneer in the study of Nicaraguan language and a follower of the purist movement. Furthermore, the linguistic attitudes are analyzed, followed by a classification of the improprieties according to their linguistic field.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-12-11
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/30225
url http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/30225
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/30225/27161
dc.rights.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú
publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú
dc.source.none.fl_str_mv Lexis; Vol. 48 No. 2 (2024); 713-737
Lexis; Vol. 48 Núm. 2 (2024); 713-737
0254-9239
reponame:Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
instname:Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron:PUCP
instname_str Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron_str PUCP
institution PUCP
reponame_str Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
collection Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1863015862200434688
score 15,812429

Similares en LA Referencia