INTENCIONALIDAD Y REFLEXIVIDAD EN LA ESCRITURA DE ALUMNOS BILINGÜES INDÍGENAS DE NIVEL SUPERIOR

Este trabajo presenta una investigación sobre prácticas de revisión y edición de textosen español de estudiantes universitarios bilingües indígenas, mediante una propuestametodológica y conceptual para caracterizar elementos de intencionalidad y reflexividaden los escritos. En su mayoría, ellos tien...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Ernesto Hernández Rodríguez
Tipo de documento: artigo
Estado:Versão publicada
Data de publicação:2015
País:México
Recursos:Universidad Nacional Autónoma de México
Repositório:Redalyc-UNAM
OAI Identifier:oai:redalyc.org:14039201006
Acesso em linha:https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=14039201006
Access Level:Acceso aberto
Palavra-chave:Educación
Textos
México
redacción
reflexividad
educación superior
Descrição
Resumo:Este trabajo presenta una investigación sobre prácticas de revisión y edición de textosen español de estudiantes universitarios bilingües indígenas, mediante una propuestametodológica y conceptual para caracterizar elementos de intencionalidad y reflexividaden los escritos. En su mayoría, ellos tienen que comunicarse en español en la univer-sidad, a pesar de que cotidianamente hablen sus lenguas originarias. Esta situaciónse refleja en evidencias de intencionalidad y reflexividad sobre el desempeño escritoy lo que éste les representa o impacta a estos alumnos. La investigación presenta elprocedimiento metodológico para obtener y clasificar escritos representativos de losestudiantes y con ello identificar y caracterizar evidencias de intencionalidad y re-flexividad sobre el desempeño. A partir de la experiencia en un sondeo exploratorioen la Universidad Pedagógica Nacional en Tehuantepec, y de la toma de decisionesmetodológicas para afinar el diseño de elicitación, se aplicó el ejercicio de interaccióny escritura con alumnos de la Universidad Intercultural de Chiapas.