La percepción de vocales en hablantes de otomí (hñäñho) como lengua de herencia
El objetivo general de la presente tesis doctoral fue estudiar la percepción de contrastes fonémicos de vocales en los hablantes de hñäñho como lengua de herencia. Para cumplir con este objetivo se realizaron tres estudios diferentes. En el primer estudio, se describió el perfil lingüístico de los h...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | tesis doctoral |
| Estado: | Versión publicada |
| Fecha de publicación: | 2021 |
| País: | México |
| Institución: | Universidad Autónoma de Querétaro |
| Repositorio: | Repositorio Institucional de la Universidad Autónoma de Querétaro |
| Idioma: | español |
| OAI Identifier: | oai:ri-ng.uaq.mx:123456789/3201 |
| Acceso en línea: | http://ri-ng.uaq.mx/handle/123456789/3201 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Percepción del habla Contrastes vocálicos Hablantes de herencia Lenguas de herencia Otomí OTRAS |
| Sumario: | El objetivo general de la presente tesis doctoral fue estudiar la percepción de contrastes fonémicos de vocales en los hablantes de hñäñho como lengua de herencia. Para cumplir con este objetivo se realizaron tres estudios diferentes. En el primer estudio, se describió el perfil lingüístico de los hablantes de hñäñho como lengua de herencia. Los conceptos de lengua de herencia y hablantes de herencia resultaron ser adecuados y útiles en la descripción de la realidad lingüística de los ñäñhos urbanos, sobre todo de la segunda y la tercera generación desde el traslado a la ciudad. En el segundo estudio, se realizó una descripción acústica del sistema vocálico del hñäñho. Los bilingües balanceados hñäñho-español, quienes eran hablantes nativos del hñäñho altamente competentes en esta lengua y pertenecientes a una generación de progenitores de los hablantes de herencia, produjeron todas las vocales del hñäñho como fonemas independientes. Es decir, no se encontró evidencia de fusión vocálica que resultaría en una neutralización de contrastes fonémicos pertinentes al hñäñho en estos hablantes. El conocimiento generado en los primeros dos estudios permitió realizar el tercer estudio, en el cual se analizó la percepción de los contrastes vocálicos del hñäñho en los hablantes de hñäñho como lengua de herencia y se comparó su desempeño con un grupo de nativohablantes del español mexicano que no hablan el hñäñho. Ambos grupos de participantes mostraron patrones conductuales y electrofisiológicos parecidos, relacionados con una percepción exitosa de los contrastes estudiados. Sin embargo, se encontró una huella cerebral de la lengua materna solo en los hablantes de hñäñho como lengua herencia, manifestada como una respuesta electrofisiológica específica a los sonidos del hñäñho, lo que sugiere que los hablantes de herencia podrían mantener una sensibilidad a los sonidos del habla de su lengua materna pese a su uso limitado en su vida diaria. Debido a los diferentes trasfondos teóricos y necesidades metodológicas particulares de los tres estudios, la presente tesis tiene carácter interdisciplinario y aporta datos novedosos sobre una lengua indígena mexicana vulnerable y sobre la comunidad bilingüe que la habla o que solamente la entiende gracias a su temprana exposición a ella. |
|---|