La "dislocación a la izquierda" en el español hablado funciones discursivas : estudio de corpus

La construcción gramatical denominada dislocación a la izquierda se caracteriza por la aparición de un constituyente en una posición a la izquierda de la oración, que se copia anafóricamente en la predicación mediante un pronombre clítico coindizado. En este trabajo, se propone que esta construcción...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Hidalgo Downing, Raquel Ángela
Tipo de recurso: tesis doctoral
Fecha de publicación:2006
País:España
Institución:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Repositorio:Docta Complutense
Idioma:español
OAI Identifier:oai:docta.ucm.es:20.500.14352/56131
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/20.500.14352/56131
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:811.134.2'276.2(043.2)(0.034)
Lengua española coloquial
Lengua española
id ES_ff2e2bfee7998d970edb534292bfe1c2
oai_identifier_str oai:docta.ucm.es:20.500.14352/56131
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling La "dislocación a la izquierda" en el español hablado funciones discursivas : estudio de corpusHidalgo Downing, Raquel Ángela811.134.2'276.2(043.2)(0.034)Lengua española coloquialLengua españolaLa construcción gramatical denominada dislocación a la izquierda se caracteriza por la aparición de un constituyente en una posición a la izquierda de la oración, que se copia anafóricamente en la predicación mediante un pronombre clítico coindizado. En este trabajo, se propone que esta construcción gramatical desempeña la función pragmática tópico, en cuanto presenta aquello de lo que trata el enunciado. A partir del análisis del Corpus oral de referencia del español contemporáneo de Marcos Marín (1992), se estudian las propiedades funcionales de la construcción, en consonancia con las que se han descrito en otras lenguas para la función tópico (Li y Thompson 1976, Givón 1976, 1979, Dik 1978, 1989, 1997, Lambrecht 1981, 1991, Barnes 1985). Además, en este trabajo se examinan las funciones pragmático-discursivas que desempeña la construcción en la lengua hablada. En particular, éstas se examinan en dos aspectos: por un lado, se analiza el estatuto informativo de los referentes discursivos que aparecen en anteposición, según la taxonomía de la información propuesta por Prince (1981). Por otro, se estudian las funciones interactivas de la construcción según dos estrategias básicas de organización secuencial del habla: el cambio de tópico y la continuidad tópica. En la primera se identifican: (i) la introducción tópica, (ii) los marcos, (iii) el cambio progresivo, (iv) la reintroducción tópica. En la segunda, aparecen las estrategias de (i) incorporación, (ii) tópico colaborador, y (iii) repetición.El análisis del conjunto de propiedades formales de la construcción permite identificar los tipos de constituyentes que pueden aparecer en dislocación a la izquierda en español; así, SSNN, pero también pronombres personales y demostrativos. Por otro lado, la observación de los contextos de aparición de la construcción y de sus propósitos comunicativos indica que se trata de una construcción gramatical cuyo origen se encuentra en una estrategia conversatoria que emplean los hablantes para ofrecer indicaciones al oyente acerca de la organización secuencial del habla.Universidad Complutense de Madrid, Servicio de PublicacionesAlonso-Cortés, ÁngelUniversidad Complutense de Madrid20062006-01-0120062006-01-01doctoral thesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_db06info:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/20.500.14352/56131reponame:Docta Complutenseinstname:Universidad Complutense de Madrid (UCM)Españolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessoai:docta.ucm.es:20.500.14352/561312026-06-02T12:44:21Z
dc.title.none.fl_str_mv La "dislocación a la izquierda" en el español hablado funciones discursivas : estudio de corpus
title La "dislocación a la izquierda" en el español hablado funciones discursivas : estudio de corpus
spellingShingle La "dislocación a la izquierda" en el español hablado funciones discursivas : estudio de corpus
Hidalgo Downing, Raquel Ángela
811.134.2'276.2(043.2)(0.034)
Lengua española coloquial
Lengua española
title_short La "dislocación a la izquierda" en el español hablado funciones discursivas : estudio de corpus
title_full La "dislocación a la izquierda" en el español hablado funciones discursivas : estudio de corpus
title_fullStr La "dislocación a la izquierda" en el español hablado funciones discursivas : estudio de corpus
title_full_unstemmed La "dislocación a la izquierda" en el español hablado funciones discursivas : estudio de corpus
title_sort La "dislocación a la izquierda" en el español hablado funciones discursivas : estudio de corpus
dc.creator.none.fl_str_mv Hidalgo Downing, Raquel Ángela
author Hidalgo Downing, Raquel Ángela
author_facet Hidalgo Downing, Raquel Ángela
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Alonso-Cortés, Ángel
Universidad Complutense de Madrid
dc.subject.none.fl_str_mv 811.134.2'276.2(043.2)(0.034)
Lengua española coloquial
Lengua española
topic 811.134.2'276.2(043.2)(0.034)
Lengua española coloquial
Lengua española
description La construcción gramatical denominada dislocación a la izquierda se caracteriza por la aparición de un constituyente en una posición a la izquierda de la oración, que se copia anafóricamente en la predicación mediante un pronombre clítico coindizado. En este trabajo, se propone que esta construcción gramatical desempeña la función pragmática tópico, en cuanto presenta aquello de lo que trata el enunciado. A partir del análisis del Corpus oral de referencia del español contemporáneo de Marcos Marín (1992), se estudian las propiedades funcionales de la construcción, en consonancia con las que se han descrito en otras lenguas para la función tópico (Li y Thompson 1976, Givón 1976, 1979, Dik 1978, 1989, 1997, Lambrecht 1981, 1991, Barnes 1985). Además, en este trabajo se examinan las funciones pragmático-discursivas que desempeña la construcción en la lengua hablada. En particular, éstas se examinan en dos aspectos: por un lado, se analiza el estatuto informativo de los referentes discursivos que aparecen en anteposición, según la taxonomía de la información propuesta por Prince (1981). Por otro, se estudian las funciones interactivas de la construcción según dos estrategias básicas de organización secuencial del habla: el cambio de tópico y la continuidad tópica. En la primera se identifican: (i) la introducción tópica, (ii) los marcos, (iii) el cambio progresivo, (iv) la reintroducción tópica. En la segunda, aparecen las estrategias de (i) incorporación, (ii) tópico colaborador, y (iii) repetición.El análisis del conjunto de propiedades formales de la construcción permite identificar los tipos de constituyentes que pueden aparecer en dislocación a la izquierda en español; así, SSNN, pero también pronombres personales y demostrativos. Por otro lado, la observación de los contextos de aparición de la construcción y de sus propósitos comunicativos indica que se trata de una construcción gramatical cuyo origen se encuentra en una estrategia conversatoria que emplean los hablantes para ofrecer indicaciones al oyente acerca de la organización secuencial del habla.
publishDate 2006
dc.date.none.fl_str_mv 2006
2006-01-01
2006
2006-01-01
dc.type.none.fl_str_mv doctoral thesis
http://purl.org/coar/resource_type/c_db06
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.14352/56131
url https://hdl.handle.net/20.500.14352/56131
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones
publisher.none.fl_str_mv Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Docta Complutense
instname:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
instname_str Universidad Complutense de Madrid (UCM)
reponame_str Docta Complutense
collection Docta Complutense
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869425751534600192
score 15,300724

Similares en LA Referencia