La variación en los refranes y frases proverbiales en español: un caso práctico

Teniendo en cuenta las recomendaciones del Marco Común de Referencia para las lenguas (MCER) sobre la inclusión de los refranes y proverbios en la enseñanza/aprendizaje de la lengua española tanto en la competencia léxica como en la competencia sociolingüística, este artículo aborda el estudio de un...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Sevilla Muñoz, Julia, Ugarte García, María del Carmen
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2022
País:España
Institución:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Repositorio:Docta Complutense
Idioma:español
OAI Identifier:oai:docta.ucm.es:20.500.14352/109713
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/20.500.14352/109713
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:82-84
Paremiografía
Paremiología
Refrán
Frase proverbial
Español
Paremiography
Proverb
Proverbial phrase
Spanish
Lingüística
Lengua española
Traducción e interpretación
57 Lingüística
id ES_fc78c535df468512ba8a2c26a89fefd6
oai_identifier_str oai:docta.ucm.es:20.500.14352/109713
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling La variación en los refranes y frases proverbiales en español: un caso prácticoVariation in spanish proverbs and proverbial phrases: a case studySevilla Muñoz, JuliaUgarte García, María del Carmen82-84ParemiografíaParemiologíaRefránFrase proverbialEspañolParemiographyProverbProverbial phraseSpanishLingüísticaLengua españolaTraducción e interpretación57 LingüísticaTeniendo en cuenta las recomendaciones del Marco Común de Referencia para las lenguas (MCER) sobre la inclusión de los refranes y proverbios en la enseñanza/aprendizaje de la lengua española tanto en la competencia léxica como en la competencia sociolingüística, este artículo aborda el estudio de un aspecto frecuente en los refranes, pero apenas analizado: la variación formal. Teniendo en cuenta que los refranes y las frases proverbiales son las principales categorías de las paremias de carácter popular, el presente trabajo analiza la variación en estos enunciados breves y sentenciosos mediante el estudio de los refranes y frases proverbiales aportados por una informante residente en la comarca española de la Ribera del Duero. Los resultados obtenidos permitirán proporcionar datos de interés para la investigación paremiográfica y paremiológica, así como para la lingüística aplicada a la enseñanza de lenguas.Universidad NebrijaSciutto, VirginiaAsensio Ferreiro, María DoloresUniversidad Complutense de Madrid20222022-01-0120222022-01-01journal articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/20.500.14352/109713reponame:Docta Complutenseinstname:Universidad Complutense de Madrid (UCM)Españolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:docta.ucm.es:20.500.14352/1097132026-06-02T12:44:21Z
dc.title.none.fl_str_mv La variación en los refranes y frases proverbiales en español: un caso práctico
Variation in spanish proverbs and proverbial phrases: a case study
title La variación en los refranes y frases proverbiales en español: un caso práctico
spellingShingle La variación en los refranes y frases proverbiales en español: un caso práctico
Sevilla Muñoz, Julia
82-84
Paremiografía
Paremiología
Refrán
Frase proverbial
Español
Paremiography
Proverb
Proverbial phrase
Spanish
Lingüística
Lengua española
Traducción e interpretación
57 Lingüística
title_short La variación en los refranes y frases proverbiales en español: un caso práctico
title_full La variación en los refranes y frases proverbiales en español: un caso práctico
title_fullStr La variación en los refranes y frases proverbiales en español: un caso práctico
title_full_unstemmed La variación en los refranes y frases proverbiales en español: un caso práctico
title_sort La variación en los refranes y frases proverbiales en español: un caso práctico
dc.creator.none.fl_str_mv Sevilla Muñoz, Julia
Ugarte García, María del Carmen
author Sevilla Muñoz, Julia
author_facet Sevilla Muñoz, Julia
Ugarte García, María del Carmen
author_role author
author2 Ugarte García, María del Carmen
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Sciutto, Virginia
Asensio Ferreiro, María Dolores
Universidad Complutense de Madrid
dc.subject.none.fl_str_mv 82-84
Paremiografía
Paremiología
Refrán
Frase proverbial
Español
Paremiography
Proverb
Proverbial phrase
Spanish
Lingüística
Lengua española
Traducción e interpretación
57 Lingüística
topic 82-84
Paremiografía
Paremiología
Refrán
Frase proverbial
Español
Paremiography
Proverb
Proverbial phrase
Spanish
Lingüística
Lengua española
Traducción e interpretación
57 Lingüística
description Teniendo en cuenta las recomendaciones del Marco Común de Referencia para las lenguas (MCER) sobre la inclusión de los refranes y proverbios en la enseñanza/aprendizaje de la lengua española tanto en la competencia léxica como en la competencia sociolingüística, este artículo aborda el estudio de un aspecto frecuente en los refranes, pero apenas analizado: la variación formal. Teniendo en cuenta que los refranes y las frases proverbiales son las principales categorías de las paremias de carácter popular, el presente trabajo analiza la variación en estos enunciados breves y sentenciosos mediante el estudio de los refranes y frases proverbiales aportados por una informante residente en la comarca española de la Ribera del Duero. Los resultados obtenidos permitirán proporcionar datos de interés para la investigación paremiográfica y paremiológica, así como para la lingüística aplicada a la enseñanza de lenguas.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022
2022-01-01
2022
2022-01-01
dc.type.none.fl_str_mv journal article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.14352/109713
url https://hdl.handle.net/20.500.14352/109713
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nebrija
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nebrija
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Docta Complutense
instname:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
instname_str Universidad Complutense de Madrid (UCM)
reponame_str Docta Complutense
collection Docta Complutense
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869425425356161024
score 15,811543

Similares en LA Referencia