The Romance subjunctive schema

This article applies the principles of Construction Grammar (CxG) to the problem of describing the various subjunctive-constructions in the Romance languages. Departing from a very basic mother construction, all other uses are derived from it via the concept of constructionalisation (c.f. Traugott &...

Full description

Bibliographic Details
Author: Radatz, Hans-Ingo|||0000-0001-7220-4094
Format: article
Publication Date:2024
Country:España
Institution:Universitat Autònoma de Barcelona
Repository:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Language:English
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:310463
Online Access:https://ddd.uab.cat/record/310463
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/catjl.445
Access Level:Open access
Keyword:Constructionalisation
Demodalisation
Insubordination
Modal agreement
Neo-imperatives
Romance subjunctive constructions
Subordination marker
Construccionalització
Desmodalització
Insubordinació
Concordança modal
Neoimperatius
Construccions romàniques de subjuntiu
Marcador de subordinació
id ES_fb9fe5cea059603f0caf0b334a3f8fc8
oai_identifier_str oai:ddd.uab.cat:310463
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling The Romance subjunctive schemagrammaticalisations and constructionalisations in a comparative CxG analysis of Spanish, Catalan, French, and ItalianL'esquema del subjuntiu romànicRadatz, Hans-Ingo|||0000-0001-7220-4094ConstructionalisationDemodalisationInsubordinationModal agreementNeo-imperativesRomance subjunctive constructionsSubordination markerConstruccionalitzacióDesmodalitzacióInsubordinacióConcordança modalNeoimperatiusConstruccions romàniques de subjuntiuMarcador de subordinacióThis article applies the principles of Construction Grammar (CxG) to the problem of describing the various subjunctive-constructions in the Romance languages. Departing from a very basic mother construction, all other uses are derived from it via the concept of constructionalisation (c.f. Traugott & Trousdale 2013). The description thus takes the form of a cognitive network that can be represented as a graphic in which all ramifications are represented in a way that allows a synoptic vision of all subjunctive schemas of a given language. These charts are then used for a comparison between various Romance languages. The most important difference appears to be the development of the Honorific-Imperative Construction in all those languages that have developed a formal address-system based on morphologically 3rd person pronouns (Vd., você, vostè); in these languages, morphological subjunctives have given rise to a whole new paradigm of "neo-imperatives".Aquest article aplica els principis de la Gramàtica de la Construccions (CxG) al problema de la descripció de les diverses construccions del subjuntiu a les llengües romàniques. Partint d'una construcció mare molt bàsica, tots els altres usos se'n deriven mitjançant el concepte de construccionalització (c.f. Traugott & Trousdale 2013). La descripció adopta així la forma d'una xarxa cognitiva que es pot representar com un gràfic en el qual totes les ramificacions estan representades; això permet una visió sinòptica de tots els esquemes de subjuntiu d'una llengua donada. Aquests gràfics es fan servir després per comparar diverses llengües romàniques. La diferència més important sembla ser el desenvolupament de la construcció honorífico-imperativa en totes aquelles llengües que han desenvolupat un sistema de tractament formal basat en pronoms morfològicament de 3ª persona (Vd., você, vostè); en aquestes llengües, els subjuntius morfològics han donat lloc a tot un nou paradigma de "neoimperatius". 22024-01-0120242024-01-01Articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://ddd.uab.cat/record/310463https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/catjl.445reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UABinstname:Universitat Autònoma de BarcelonaInglésengopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ddd.uab.cat:3104632026-06-06T12:50:31Z
dc.title.none.fl_str_mv The Romance subjunctive schema
grammaticalisations and constructionalisations in a comparative CxG analysis of Spanish, Catalan, French, and Italian
L'esquema del subjuntiu romànic
title The Romance subjunctive schema
spellingShingle The Romance subjunctive schema
Radatz, Hans-Ingo|||0000-0001-7220-4094
Constructionalisation
Demodalisation
Insubordination
Modal agreement
Neo-imperatives
Romance subjunctive constructions
Subordination marker
Construccionalització
Desmodalització
Insubordinació
Concordança modal
Neoimperatius
Construccions romàniques de subjuntiu
Marcador de subordinació
title_short The Romance subjunctive schema
title_full The Romance subjunctive schema
title_fullStr The Romance subjunctive schema
title_full_unstemmed The Romance subjunctive schema
title_sort The Romance subjunctive schema
dc.creator.none.fl_str_mv Radatz, Hans-Ingo|||0000-0001-7220-4094
author Radatz, Hans-Ingo|||0000-0001-7220-4094
author_facet Radatz, Hans-Ingo|||0000-0001-7220-4094
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Constructionalisation
Demodalisation
Insubordination
Modal agreement
Neo-imperatives
Romance subjunctive constructions
Subordination marker
Construccionalització
Desmodalització
Insubordinació
Concordança modal
Neoimperatius
Construccions romàniques de subjuntiu
Marcador de subordinació
topic Constructionalisation
Demodalisation
Insubordination
Modal agreement
Neo-imperatives
Romance subjunctive constructions
Subordination marker
Construccionalització
Desmodalització
Insubordinació
Concordança modal
Neoimperatius
Construccions romàniques de subjuntiu
Marcador de subordinació
description This article applies the principles of Construction Grammar (CxG) to the problem of describing the various subjunctive-constructions in the Romance languages. Departing from a very basic mother construction, all other uses are derived from it via the concept of constructionalisation (c.f. Traugott & Trousdale 2013). The description thus takes the form of a cognitive network that can be represented as a graphic in which all ramifications are represented in a way that allows a synoptic vision of all subjunctive schemas of a given language. These charts are then used for a comparison between various Romance languages. The most important difference appears to be the development of the Honorific-Imperative Construction in all those languages that have developed a formal address-system based on morphologically 3rd person pronouns (Vd., você, vostè); in these languages, morphological subjunctives have given rise to a whole new paradigm of "neo-imperatives".
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2
2024-01-01
2024
2024-01-01
dc.type.none.fl_str_mv Article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://ddd.uab.cat/record/310463
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/catjl.445
url https://ddd.uab.cat/record/310463
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/catjl.445
dc.language.none.fl_str_mv Inglés
eng
language_invalid_str_mv Inglés
language eng
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
instname:Universitat Autònoma de Barcelona
instname_str Universitat Autònoma de Barcelona
reponame_str Dipòsit Digital de Documents de la UAB
collection Dipòsit Digital de Documents de la UAB
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869425346704572416
score 15,812429

Similar Items