Observaciones en torno al proceso de gramaticalización de la forma judeoespañola cualmente
Tomando como base de estudio un amplio corpus de textos en lengua sefardícronológicamente situados entre los siglos XVI y XX, pertenecientes a distintos géneros de su literatura-, teniendo siempre presente la debilidad bien conocida de las zonas fronterizas entre categorías y la importancia de los f...
| Author: | |
|---|---|
| Format: | article |
| Status: | Published version |
| Publication Date: | 2018 |
| Country: | España |
| Institution: | Universidad de Sevilla (US) |
| Repository: | idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla |
| OAI Identifier: | oai:idus.us.es:11441/91936 |
| Online Access: | https://hdl.handle.net/11441/91936 https://doi.org/10.12795/PH.2018.v32.i01.05 |
| Access Level: | Open access |
| Keyword: | Gramaticalización Reanálisis Lengua judeoespañola Cualmente Grammaticalization Reanalysis Judeo-Spanish language |
| Summary: | Tomando como base de estudio un amplio corpus de textos en lengua sefardícronológicamente situados entre los siglos XVI y XX, pertenecientes a distintos géneros de su literatura-, teniendo siempre presente la debilidad bien conocida de las zonas fronterizas entre categorías y la importancia de los factores pragmáticos en este tipo de evoluciones, se analiza el proceso de gramaticalización y el correspondiente reanálisis de la forma cualmente, que, desde su primigenia identidad como adverbio, pasa a asumir dos nuevas funciones: las conjuntivas, como introductor de oraciones subordinadas de carácter fundamentalmente declarativo, y las de mero marcador discursivo o partícula expletiva en estilo directo. |
|---|