Catálogo de herramientas sobre la traducción y los dispositivos móviles

El presente catálogo recoge herramientas relacionadas con las múltiples intersecciones entre la traducción y los dispositivos móviles; no está ceñido ni a procesos específicos (p. ej., la traducción de aplicaciones o el uso de aplicaciones para traducir o interpretar) ni a terminales concretos. Se d...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Serón Ordóñez, Inmaculada|||0000-0002-8452-9598
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2016
País:España
Institución:Universitat Autònoma de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Idioma:español
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:168768
Acceso en línea:https://ddd.uab.cat/record/168768
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/tradumatica.188
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Dispositivos móviles
Tabletas
Teléfonos inteligentes
Traducción
Interpretación
Localización
Aplicaciones móviles
Software
Dispositius mòbils
Tauletes
Telèfons intel·ligents
Traducció
Interpretació
Localització
Aplicacions mòbils
Programari
Mobile devices
Tablets
Smartphones
Translation
Interpreting
Localisation
Mobile apps
Descripción
Sumario:El presente catálogo recoge herramientas relacionadas con las múltiples intersecciones entre la traducción y los dispositivos móviles; no está ceñido ni a procesos específicos (p. ej., la traducción de aplicaciones o el uso de aplicaciones para traducir o interpretar) ni a terminales concretos. Se distinguen nueve tipos principales de herramientas, según su función: la consulta de material de referencia (diccionarios, corpus...), la gestión de la terminología, la gestión de tareas y proyectos, la toma de notas, la interacción con dispositivos (táctil, de voz,...), la edición de traducciones, la traducción automática y la posedición, la agregación de contenidos, y el desarrollo de aplicaciones móviles.