Interferencia gramatical latina en el infinitivo flexionado iberorromance: hipótesis sintáctica

Fijándonos en un tipo de interferencia gramatical, la del infinitivo, procedemos a realizar, en un primer momento, un análisis sincrónico contrastivo entre el español, el gallego y el portugués con respecto a los contextos de uso a partir de sus valores paradigmáticos, con el fin de elevar, ya en un...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Penas Ibáñez, Azucena
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2012
País:España
Institución:Universidad Autónoma de Madrid
Repositorio:Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAM
Idioma:español
OAI Identifier:oai:repositorio.uam.es:10486/669993
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10486/669993
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Lingüística contrastiva
Interferencia gramatical
Infinitivo flexionado iberorromance
Hipótesis sintáctica latina
Filología
id ES_f8cc67a67ec324641ceaea1b368dfe45
oai_identifier_str oai:repositorio.uam.es:10486/669993
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Interferencia gramatical latina en el infinitivo flexionado iberorromance: hipótesis sintácticaLatin grammatical interference in the iberianromance inflected infinitive: A syntactic hypothesisPenas Ibáñez, AzucenaLingüística contrastivaInterferencia gramaticalInfinitivo flexionado iberorromanceHipótesis sintáctica latinaFilologíaFijándonos en un tipo de interferencia gramatical, la del infinitivo, procedemos a realizar, en un primer momento, un análisis sincrónico contrastivo entre el español, el gallego y el portugués con respecto a los contextos de uso a partir de sus valores paradigmáticos, con el fin de elevar, ya en una segunda fase, una propuesta diacrónica de posible antecedente sintáctico latino en el pretérito imperfecto de subjuntivo para esta peculiar forma verbal, el infinitivo flexionado iberorromance, que reabre el debate respecto de su carácter innovador o conservadorWe shall focus our attention on a kind of grammatical interference, the interference of infinitive. Firstly we’ll realize a contrastive synchronic analysis among Spanish, Galician and Portuguese, according to use contexts in the paradigm. Secondly, we shall present a diachronic propose referred to a possible Latin syntactic antecedent in the past imperfect of subjunctive for this peculiar verbal form, the Iberianromance inflected infinitive. That reopens the discussion about its innovative or conservative natureUniversidad de NavarraDepartamento de Filología EspañolaFacultad de Filosofía y Letras20122012-01-01research articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10486/669993reponame:Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAMinstname:Universidad Autónoma de MadridEspañolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessoai:repositorio.uam.es:10486/6699932026-06-23T12:46:27Z
dc.title.none.fl_str_mv Interferencia gramatical latina en el infinitivo flexionado iberorromance: hipótesis sintáctica
Latin grammatical interference in the iberianromance inflected infinitive: A syntactic hypothesis
title Interferencia gramatical latina en el infinitivo flexionado iberorromance: hipótesis sintáctica
spellingShingle Interferencia gramatical latina en el infinitivo flexionado iberorromance: hipótesis sintáctica
Penas Ibáñez, Azucena
Lingüística contrastiva
Interferencia gramatical
Infinitivo flexionado iberorromance
Hipótesis sintáctica latina
Filología
title_short Interferencia gramatical latina en el infinitivo flexionado iberorromance: hipótesis sintáctica
title_full Interferencia gramatical latina en el infinitivo flexionado iberorromance: hipótesis sintáctica
title_fullStr Interferencia gramatical latina en el infinitivo flexionado iberorromance: hipótesis sintáctica
title_full_unstemmed Interferencia gramatical latina en el infinitivo flexionado iberorromance: hipótesis sintáctica
title_sort Interferencia gramatical latina en el infinitivo flexionado iberorromance: hipótesis sintáctica
dc.creator.none.fl_str_mv Penas Ibáñez, Azucena
author Penas Ibáñez, Azucena
author_facet Penas Ibáñez, Azucena
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Departamento de Filología Española
Facultad de Filosofía y Letras
dc.subject.none.fl_str_mv Lingüística contrastiva
Interferencia gramatical
Infinitivo flexionado iberorromance
Hipótesis sintáctica latina
Filología
topic Lingüística contrastiva
Interferencia gramatical
Infinitivo flexionado iberorromance
Hipótesis sintáctica latina
Filología
description Fijándonos en un tipo de interferencia gramatical, la del infinitivo, procedemos a realizar, en un primer momento, un análisis sincrónico contrastivo entre el español, el gallego y el portugués con respecto a los contextos de uso a partir de sus valores paradigmáticos, con el fin de elevar, ya en una segunda fase, una propuesta diacrónica de posible antecedente sintáctico latino en el pretérito imperfecto de subjuntivo para esta peculiar forma verbal, el infinitivo flexionado iberorromance, que reabre el debate respecto de su carácter innovador o conservador
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012
2012-01-01
dc.type.none.fl_str_mv research article
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10486/669993
url http://hdl.handle.net/10486/669993
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Navarra
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Navarra
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAM
instname:Universidad Autónoma de Madrid
instname_str Universidad Autónoma de Madrid
reponame_str Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAM
collection Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAM
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869425035264917504
score 15.301603