Interpretarium: una propuesta de plataforma educativa Moodle para la enseñanza-aprendizaje en línea de la Interpretación

Dentro del Espacio Europeo de Educación Superior, las nuevas tecnologías se han convertido en la herramienta por excelencia del aprendizaje, como lo demuestra la multiplicación de los campus virtuales. Los programas informáticos para la formación en interpretación, si bien ofrecen recursos valiosos...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Monbet, Julie
Tipo de recurso: tesis de maestría
Fecha de publicación:2011
País:España
Institución:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Repositorio:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
OAI Identifier:oai:recercat.cat:10230/16227
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/2072/179704
http://hdl.handle.net/10230/16227
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Traducció
Ensenyament a distància -- Ensenyament assistit per ordinador
Sistema educatiu -- Disseny
81 - Lingüística i llengües
Ensenyament assistit per ordinador -- Programes d&apos
ordinador
Moodle
id ES_f555cc882527d00a1745935d42d1da39
oai_identifier_str oai:recercat.cat:10230/16227
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Interpretarium: una propuesta de plataforma educativa Moodle para la enseñanza-aprendizaje en línea de la InterpretaciónMonbet, JulieTraduccióEnsenyament a distància -- Ensenyament assistit per ordinadorSistema educatiu -- Disseny81 - Lingüística i llengüesEnsenyament assistit per ordinador -- Programes d&aposordinadorMoodleDentro del Espacio Europeo de Educación Superior, las nuevas tecnologías se han convertido en la herramienta por excelencia del aprendizaje, como lo demuestra la multiplicación de los campus virtuales. Los programas informáticos para la formación en interpretación, si bien ofrecen recursos valiosos para la práctica, siguen siendo escasos y su acceso muy restringido. El propósito de nuestro proyecto es proponer un dispositivo que una todos los recursos necesarios para formarse en interpretación y saque mayor provecho del desarrollo reciente de plataformas educativas. Así, planteamos la creación de Interpretarium mediante la plataforma Moodle, cuyas funcionalidades permiten no sólo subsanar las carencias de los proyectos anteriores sino también potenciar una enseñanza-aprendizaje reflexiva y cooperativa en línea. El diseño de la versión test de Interpretarium constituye el primer paso de un proceso de innovación docente para el que la colaboración de sus usuarios (docentes, estudiantes y profesionales de la interpretación) es esencial.Boéri, JulieUniversitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del llenguatge20112013info:eu-repo/semantics/masterThesis57 p.application/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/2072/179704http://hdl.handle.net/10230/16227RECERCAT (Dipòsit de la Recerca de Catalunya)reponame:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunyainstname:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)EspañolL'accés als continguts d'aquest document queda condicionat a l'acceptació de les condicions d'ús establertes per la següent llicència Creative Commons: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:recercat.cat:10230/162272026-05-29T05:05:01Z
dc.title.none.fl_str_mv Interpretarium: una propuesta de plataforma educativa Moodle para la enseñanza-aprendizaje en línea de la Interpretación
title Interpretarium: una propuesta de plataforma educativa Moodle para la enseñanza-aprendizaje en línea de la Interpretación
spellingShingle Interpretarium: una propuesta de plataforma educativa Moodle para la enseñanza-aprendizaje en línea de la Interpretación
Monbet, Julie
Traducció
Ensenyament a distància -- Ensenyament assistit per ordinador
Sistema educatiu -- Disseny
81 - Lingüística i llengües
Ensenyament assistit per ordinador -- Programes d&apos
ordinador
Moodle
title_short Interpretarium: una propuesta de plataforma educativa Moodle para la enseñanza-aprendizaje en línea de la Interpretación
title_full Interpretarium: una propuesta de plataforma educativa Moodle para la enseñanza-aprendizaje en línea de la Interpretación
title_fullStr Interpretarium: una propuesta de plataforma educativa Moodle para la enseñanza-aprendizaje en línea de la Interpretación
title_full_unstemmed Interpretarium: una propuesta de plataforma educativa Moodle para la enseñanza-aprendizaje en línea de la Interpretación
title_sort Interpretarium: una propuesta de plataforma educativa Moodle para la enseñanza-aprendizaje en línea de la Interpretación
dc.creator.none.fl_str_mv Monbet, Julie
author Monbet, Julie
author_facet Monbet, Julie
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Boéri, Julie
Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del llenguatge
dc.subject.none.fl_str_mv Traducció
Ensenyament a distància -- Ensenyament assistit per ordinador
Sistema educatiu -- Disseny
81 - Lingüística i llengües
Ensenyament assistit per ordinador -- Programes d&apos
ordinador
Moodle
topic Traducció
Ensenyament a distància -- Ensenyament assistit per ordinador
Sistema educatiu -- Disseny
81 - Lingüística i llengües
Ensenyament assistit per ordinador -- Programes d&apos
ordinador
Moodle
description Dentro del Espacio Europeo de Educación Superior, las nuevas tecnologías se han convertido en la herramienta por excelencia del aprendizaje, como lo demuestra la multiplicación de los campus virtuales. Los programas informáticos para la formación en interpretación, si bien ofrecen recursos valiosos para la práctica, siguen siendo escasos y su acceso muy restringido. El propósito de nuestro proyecto es proponer un dispositivo que una todos los recursos necesarios para formarse en interpretación y saque mayor provecho del desarrollo reciente de plataformas educativas. Así, planteamos la creación de Interpretarium mediante la plataforma Moodle, cuyas funcionalidades permiten no sólo subsanar las carencias de los proyectos anteriores sino también potenciar una enseñanza-aprendizaje reflexiva y cooperativa en línea. El diseño de la versión test de Interpretarium constituye el primer paso de un proceso de innovación docente para el que la colaboración de sus usuarios (docentes, estudiantes y profesionales de la interpretación) es esencial.
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011
2013
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/2072/179704
http://hdl.handle.net/10230/16227
url http://hdl.handle.net/2072/179704
http://hdl.handle.net/10230/16227
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.rights.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 57 p.
application/pdf
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv RECERCAT (Dipòsit de la Recerca de Catalunya)
reponame:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
instname_str Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
reponame_str Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
collection Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869424580369580032
score 15,81155

Similares en LA Referencia