Diversity and public television: analysis of subtitling as an accessibility service

The present article addresses media pluralism from a critical perspective, as a guarantor of attention to social and cultural diversity. The study focuses on deaf individuals, and an analysis is conducted of subtitles as one of the services that guarantees universal access to the contents offered by...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: García Prieto, Victoria, Aguaded, José Ignacio, García Rojas, Antonio Daniel
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2022
País:España
Institución:Universidad de Huelva (UHU)
Repositorio:Arias Montano. Repositorio Institucional de la Universidad de Huelva
Idioma:inglés
OAI Identifier:oai:ariasmontano.uhu.es:10272/21203
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10272/21203
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Deaf people
Subtitles
Public television
Social inclusion
Pluralism
58 Pedagogía
id ES_f4b8068942a3a90e94eb7387afaade02
oai_identifier_str oai:ariasmontano.uhu.es:10272/21203
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Diversity and public television: analysis of subtitling as an accessibility serviceGarcía Prieto, VictoriaAguaded, José IgnacioGarcía Rojas, Antonio DanielDeaf peopleSubtitlesPublic televisionSocial inclusionPluralism58 PedagogíaThe present article addresses media pluralism from a critical perspective, as a guarantor of attention to social and cultural diversity. The study focuses on deaf individuals, and an analysis is conducted of subtitles as one of the services that guarantees universal access to the contents offered by Spanish Radio and Television (Radiotelevisión Española, RTVE) for social and cultural diversity. Likewise, given the changes in audiovisual consumption in the form of streaming, and the rise of on-demand content, an analysis is not only performed of linear television, but also of live online and on-demand content. For this, a quantitative analysis was performed of a random sample of more than 5000 RTVE programs (2017-2018), to establish the number of subtitled programs for deaf individuals, their schedule, and the types of contents that included this service. Also, a qualitative analysis was performed on a sample of 72 programs distributed among the different channels belonging to this public corporation. Lastly, to evaluate the quality and suitability of the subtitles, an online survey was provided, which was completed by 183 deaf individuals who were users of the RTVE subtitles. Through this combination of methods, we were able to analyze and evaluate the cultural pluralism of RTVE through the subtitles provided for the deaf, associating it with the defense of the fundamental right of freedom of expression and social inclusion, values that must be guaranteed in democratic societies.Universidad de Navarra20222022-01-0120222022-01-01journal articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10272/21203reponame:Arias Montano. Repositorio Institucional de la Universidad de Huelvainstname:Universidad de Huelva (UHU)Inglésengopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Españahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ariasmontano.uhu.es:10272/212032026-06-02T14:58:11Z
dc.title.none.fl_str_mv Diversity and public television: analysis of subtitling as an accessibility service
title Diversity and public television: analysis of subtitling as an accessibility service
spellingShingle Diversity and public television: analysis of subtitling as an accessibility service
García Prieto, Victoria
Deaf people
Subtitles
Public television
Social inclusion
Pluralism
58 Pedagogía
title_short Diversity and public television: analysis of subtitling as an accessibility service
title_full Diversity and public television: analysis of subtitling as an accessibility service
title_fullStr Diversity and public television: analysis of subtitling as an accessibility service
title_full_unstemmed Diversity and public television: analysis of subtitling as an accessibility service
title_sort Diversity and public television: analysis of subtitling as an accessibility service
dc.creator.none.fl_str_mv García Prieto, Victoria
Aguaded, José Ignacio
García Rojas, Antonio Daniel
author García Prieto, Victoria
author_facet García Prieto, Victoria
Aguaded, José Ignacio
García Rojas, Antonio Daniel
author_role author
author2 Aguaded, José Ignacio
García Rojas, Antonio Daniel
author2_role author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv
dc.subject.none.fl_str_mv Deaf people
Subtitles
Public television
Social inclusion
Pluralism
58 Pedagogía
topic Deaf people
Subtitles
Public television
Social inclusion
Pluralism
58 Pedagogía
description The present article addresses media pluralism from a critical perspective, as a guarantor of attention to social and cultural diversity. The study focuses on deaf individuals, and an analysis is conducted of subtitles as one of the services that guarantees universal access to the contents offered by Spanish Radio and Television (Radiotelevisión Española, RTVE) for social and cultural diversity. Likewise, given the changes in audiovisual consumption in the form of streaming, and the rise of on-demand content, an analysis is not only performed of linear television, but also of live online and on-demand content. For this, a quantitative analysis was performed of a random sample of more than 5000 RTVE programs (2017-2018), to establish the number of subtitled programs for deaf individuals, their schedule, and the types of contents that included this service. Also, a qualitative analysis was performed on a sample of 72 programs distributed among the different channels belonging to this public corporation. Lastly, to evaluate the quality and suitability of the subtitles, an online survey was provided, which was completed by 183 deaf individuals who were users of the RTVE subtitles. Through this combination of methods, we were able to analyze and evaluate the cultural pluralism of RTVE through the subtitles provided for the deaf, associating it with the defense of the fundamental right of freedom of expression and social inclusion, values that must be guaranteed in democratic societies.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022
2022-01-01
2022
2022-01-01
dc.type.none.fl_str_mv journal article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10272/21203
url http://hdl.handle.net/10272/21203
dc.language.none.fl_str_mv Inglés
eng
language_invalid_str_mv Inglés
language eng
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Navarra
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Navarra
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Arias Montano. Repositorio Institucional de la Universidad de Huelva
instname:Universidad de Huelva (UHU)
instname_str Universidad de Huelva (UHU)
reponame_str Arias Montano. Repositorio Institucional de la Universidad de Huelva
collection Arias Montano. Repositorio Institucional de la Universidad de Huelva
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869424497238474752
score 15,811543

Similares en LA Referencia