L'accueil journalistique d'un euphémisme polémique
À partir d’une information publiée dans la presse numérique début avril 2018 concernant des contestations suscitées par un communiqué interne envoyé par une enseigne commerciale à ses salariés, on explorera les enjeux argumentatifs et énonciatifs d’un euphémisme qui y figure. Au coeur du communiqué,...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Fecha de publicación: | 2022 |
| País: | España |
| Institución: | Universidad de Santiago de Compostela (USC) |
| Repositorio: | Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela |
| Idioma: | francés |
| OAI Identifier: | oai:minerva.usc.gal:10347/43019 |
| Acceso en línea: | https://hdl.handle.net/10347/43019 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Euphémisme polémique Polyphonie divergente Îlot textuel Commentaire Contre-discours Autophagie Rétorsion Polemic euphemism Divergent polyphony Quotation marks Comment Counter-speech Autophagy Retorsion |
| Sumario: | À partir d’une information publiée dans la presse numérique début avril 2018 concernant des contestations suscitées par un communiqué interne envoyé par une enseigne commerciale à ses salariés, on explorera les enjeux argumentatifs et énonciatifs d’un euphémisme qui y figure. Au coeur du communiqué, cet euphémisme s’avère en effet primordial et il sera par la suite amplement exploité dans la confrontation des voix dans les textes journalistiques : d’une part, il y a les propos du directeur commercial et, d’autre part, le contre-discours de ses adversaires que sont en l’occurrence les syndicats, les employés et éventuellement les journalistes-rapporteurs. Il s’agira alors d’examiner l’euphémisme polémique mis en avant au sein de la polyphonie divergente, ainsi que son traitement dans les titres des articles, pour explorer ensuite la mise en place des phénomènes de rectification, d’autophagie et de rétorsion favorisés par l’argumentation interactionnelle. |
|---|